36V Chengfu 承扶

prononciation

Chengfu (Li Su Huai 1976)

36V-WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : cheng receive ; name of a wind referring to wind evil fu sustain; support; give aid to.
• Cheng : recevoir (Pan 1993); (Ricci 340) : recevoir, admettre, assumer la charge de (Guillaume 1995) ; recevoir, supporter, porter le poids de… Cf. Chengqi 1E (Laurent 2000).
• Fu : soutenir (Pan 1993); (Ricci 1622) : soutenir, secourir, aider, supporter (Guillaume 1995) ; aider, secourir… Cf. 18GI futu (Laurent 2000).

Laurent 2000 : cheng est à prendre dans le sens de porter le poids de…, il s'agit ici du poids du corps soutenu par les muscles fessiers. Fu signifie secourir, ce point est une aide dans les troubles de la statique lorsqu'on a l'impression que les membres inférieurs ne peuvent plus supporter le corps.

• Jia Yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Chengfu This point is at the bottom of the trunk, that means bearing the burden of the whole body or supporting the whole body. It is used in treating diseases caused by the wind evil in the bearers of the body the lower limbs,.
• Pan 1993 : Chengfu reçoit (cheng) le poids de la partie supérieure du corps. Lorsqu'on porte un enfant sur l'avant-bras, le point Chengfu de l'enfant s'appuie sur notre bras. On le soutient (fu) à l'endroit de ce point. C'est donc un point qui reçoit et qui permet de soutenir le poids du corps.
• Lade 1994 : le nom évoque le rôle anatomique et fonctionnel de ce point pour supporter le tronc et la partie haute du corps.

Pour les noms secondaires du VE36, Laurent propose

• Neixi 內菃 pli interne (Laurent 2000) mais le 2ème caractère se prononce qú
• Pixi 皮菃 pli cutané (Laurent 2000)

1. Rou (Ricci 2453) : chair / Xi ( Ricci 1833 ) : intervalle ; pli de chair (Laurent 2000).
2. Pi (Ricci 3985) : peau / Bu (Ricci 4163) : avoir juridiction sur, administrer ; ministère, classe, catégorie ; zones cutanées (Laurent 2000).
3. Yin (Ricci 5789) du couple Yin-Yang / Guan ( Ricci 2788 ) : barrière ; barrière de Yin (Laurent 2000).
4. Fu (Ricci 1622) / Cheng (Ricci 340).
5. Les zones cutanées reçoivent de l'aide (Laurent 2000)

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)
• Chang-fu (Li Su Huai 1976)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• VE36, 36V, 36VE (Vessie)
• BL36, B36, Bladder 36 (Bladder)
• UB36 (Urinary bladder)
• VI-B9 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au milieu du pli de la fesse.
• Roustan 1979 : sur la ligne médiane postérieure de la cuisse, au milieu du pli fessier.
• Lu HC 1985 : Location-1 : In the middle of the gluteal sulcus (gluteal fold). Location-2 : On the median line of the posterior surface of thigh, on the inferior border of musculus glutaeus maximus. How-to-locate-1 : Let the patient maintain a crawling position and locate this point in the middle of the gluteal fold, vis-a-vis Zhibian = B54 in the upper region. How-to-locate-2 : Let the patient lie on stomach, and locate this point in the center of fissure on the posterior surface of thigh.
• Deng 1993 : Sur la face postérieure de la cuisse, au milieu du pli sous-fessier.
• Pan 1993 : Chengfu se trouve au milieu du pli transversal sous-fessier.
• Guillaume 1995 : Au milieu du pli sous-fessier.
• Laurent 2000 : sur la face postérieure de la cuisse, au milieu du pli sous-fessier.
• WHO 2009: In the buttock region, at the midpoint of the gluteal fold.

Items de localisation

• Face postérieure de la cuisse
• Pli de la fesse

• Jia Yi : Sous les fesses, sur la face postérieure de la cuisse et au milieu du pli (Deng 1993).
• Qian Jin : Sous les fesses, sur la face postérieure de la cuisse et au milieu du pli (Deng 1993).
• Sheng Hui : Au milieu du pli sous-fessier (Deng 1993).
• Deng 1993 : tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point, soit au milieu du pli sous-fessier. Actuellement, on le situe sur la face postérieure de la cuisse et au milieu du pli sous-fessier.

• Roustan 1979 : artère et veine comitans, nerfs ischiadici (du grand sciatique) ; en profondeur, nerf ischiadicus.
• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—muscle grand fessier—longue portion du biceps crural et muscle demi-tendineux. Dans la couche superficielle, on trouve les branches du nerf cutané postérieur de la cuisse et le nerf cutané fessier inférieur. Dans la couche profonde, on trouve le tronc du nerf cutané postérieur de la cuisse, le nerf sciatique et les artères et veines qui s'y rattachent.
• Guillaume 1995 : Artère et veine fessières inférieures. Rameau cutané fessier récurrent, nerf cutané postérieur, nerf sciatique.

• Guillaume 1995 : Chengfu relâche les muscles et les tendons, vivifie les Luo, élimine le vent, calme la douleur.
• Laurent 2000 : soulage les tendons, calme les douleurs (dos, lombes, fessiers, sciatique…), favorise la miction.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : sensation de gonflement ou de décharge électrique pouvant irradier vers le membre inférieur.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : lombosciatique, hémorroïdes, constipation.
• Roustan 1979 : lombalgie, sciatique, paralysie du membre inférieur, hémorroïdes, rétention d'urine, constipation. Douleurs génitales, dysurie.
• Lade 1994 : Fortifie les lombes et facilite la circulation du Qi. Indications : douleur et inflammation de l'anus, du coccyx, des organes génitaux, des lombes ou de la fesse, sciatique, paralysie du membre inférieur, hémorroïdes, et constipation.
• Guillaume 1995 : Douleur des lombes, du coccyx, des fesses et des hanches, douleur des organes génitaux externes, difficulté de miction et de défécation, affections hémorroïdaires ; sciatalgie, paralysie des membres inférieurs.
• Li Su Huai 1976 : Sciatica, lower limb paralysis, hemorrhoids, constipation, urinary retention, neuralgia of the back, lumbar, sacrum and leg.

• Jia Yi jing : « Douleur de la colonne lombaire, sensation de froid et douleur intense du coccyx, des fesses, de la hanche ; en cas de vide, il y a agitation du Sang ; en cas de plénitude, il y a chaleur et douleur, douleur hémorroïdaire, enflure du coccyx, prolapsus rectal lors de la défécation », « Froid de l'utérus, dysurie » (Guillaume 1995).
• Qian Jin Yao Fang : « Spermatorrhée, gonflement sous-axillaire » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Douleur et froid des lombes, de la colonne vertébrale, des fesses, de la cuisse et des organes génitaux externes ; prolapsus du rectum ; dysurie (Guillaume 1995).
• Sheng Hui Fang : « Les cinq sortes d'affections hémorroïdaires, diarrhée avec présence de sang rouge, enflure du coccyx, difficulté de défécation et dysurie » (Guillaume 1995).
• Zhen Jiu Ju Ying : douleur de la colonne lombaire à type d'écartement, hémorroïdes chroniques avec enflure de la région coccygienne, difficulté de défécation, froid de l'utérus, difficulté de miction » (Guillaume 1995).
• Yi Xue Ru Men : « Enflure sous-axillaire, froid et douleur de la colonne dorso-lombaire, du coccyx, de la hanche et de la région périnéale, hémorroïdes, incontinence urinaire et rectale, spermatorrhée, froid de l'utérus, difficulté de défécation » (Guillaume 1995).
• Da Cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995).
• Sheng ji : « Douleur de la région lombaire et de la colonne à type d'écartement, affections hémorroïdaires chronique, enflure du coccyx » (Guillaume 1995).
• Xun Jing : « Furoncles de la fesse et dermites toxiques » (Guillaume 1995).
• Lei Jing Tu Yi : Douleur lombaire à type d'écartement, hémorroïdes chroniques avec enflure de la région coccygienne, difficulté de défécation, froid de l'utérus, dysurie » (Guillaume 1995).

• Shan Ling-Ling , Xing Yan-Li , Gao Xiao , et al. [Hemiplegic Limb Extensor Spasticity after Stroke by Electro — Acupuncture at Huantiao Point and Chengfu Point]. Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 2014;30(3):44. [170359].

  Objective : To investigate the clinically curative effect on the hemiplegic limb extensor spasticity after stroke by electro - acupuncture at Huantiao point and Chengfu point. Methods : 80 patients were randomly divided into two groups, conventional group (40 cases) and experimental group (40 cases). The experimental group was used the therapy of electro - acupuncturing at Huantiao point and Chengfu point. The conventional group was used the therapy of electro - acupuncturing at the points that was commonly used in clinic. The treatment time of two groups was one month , then compare two clinical efficacy. Results : After four courses of treatment , the curative effect of the experimental group on the degree of spasm was similar to the conventional group, which had no statistical significance (P > 0. 05) ; after treatment both two groups could improve activities of daily living (ADL) score (P< 0. 05) and they had no difference between the curative effect (P > 0. 05). Conclusion: Electro - acupuncturing at Huantiao point and Chengfu point can treat the hemiplegic limb extensor spasticity after stroke effectively and improve the patients ability to live.