6VB Xuanli 悬厘 (懸釐)

prononciation

6VB-WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : xuan see xuanlu ( 5VB ). li long hair; hair on the temple
• Xuan : suspendre (Pan 1993) ; ( Ricci 2080 ) : suspendre ; soucieux, séparé de, différent (Guillaume 1995)
• Li : unité de longueur ; ici, très petite distance ou régulariser (Pan 1993) ; (Ricci 3061) : diriger, changer (Guillaume 1995)

• Jia Yi jing (Guillaume 1995)

• Zhou Mei-sheng 1984 : Xuanli The point is covered by the hair of the temple. When the hair is suspended or bound up, the point is revealed.
• Pan 1993 : ce point est puncturé pour traiter la céphalée et les étourdissements. Xuanli se traduit aussi par « point en suspension des deux côtés du crâne » ou « Qui traite les maux de tête ».

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une demi-distance au-dessous du point précédent ( 5VB ).
• Roustan 1979 : Sur le cuir chevelu, au troisième quart de la ligne joignant Tou Wei et Qu Bin.
• Deng 1993 : sur la tête, au-dessus de l'angle de plantation des cheveux et en avant de l'oreille, aux trois quarts d'une ligne courbe reliant Touwei ( 8E ) et ( 7VB ).
• Pan 1993 : le point Xuanli se trouve au milieu de la ligne reliant les points xuanlu ( 5VB ) et qubin ( 7VB ). Il est tout près de xuanlu ( 5VB ), donc « à une infime distance de xuanlu .
• Guillaume 1995 : sur le cuir chevelu, au milieu de la ligne joignant xuanlu - 5VB et qubin - 7VB .
• WHO 2009: On the head, at the junction of the upper three fourths and lower one fourth of the curved line from ST8 to GB7.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “Au-dessus et en avant de l'oreille.” ( Su Wen ) 2) “Sur le bord inférieur des tempes, au-dessus de la ligne de plantation des cheveux.” ( Jia Yi ) 3) “Dans l'angle de la ligne de plantation des cheveux, sur le bord inférieur des tempes.” ( Su Wen annoté par Wang) 4) “Au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes, au-dessous de Naokong ( 19VB ).” (Zi Sheng) 5) “A l'angle de la ligne de plantation des cheveux, en avant de l'oreille et en bas des tempes.” (Jin Jian) Remarque: D'après tous les anciens ouvrages de médecine, Hanyan ( 4VB ), xuanlu ( 5VB ) et Xuanli (6VB), se trouvent dans la région temporale, en avant de l'oreille. Jia Yi divise l'angle de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes en trois parties: supérieure, moyenne et inférieure, et y situe les trois points. Actuellement, on localise ces points sur une ligne reliant Touwei ( 8E ) (à 0,5 cun au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur le front) à qubin ( 7VB ) (sur la ligne de plantation des cheveux, en avant de l'oreille). xuanlu ( 5VB ) se trouve à mi-distance de cette ligne, Hanyan ( 4VB ) au quart supérieur et Xuanli (6VB) au quart inférieur. La définition de Zi Sheng est erronée.

• Guillaume 1995 : branches pariétales de l'artère et de la veine temporales superficielles. Nerf auriculotemporal.

• Pan 1993, Guillaume 1995 : Point de rencontre des méridiens Shoushaoyang Trois Foyers, Zushaoyang Vésicule biliaire et Zuyangming Estomac.

• Guillaume 1995 : Xuanli élimine le vent, vivifie les Luo, ouvre les orifices, fait circuler le Qi.

Sensation de puncture

Sécurité

• Roustan 1979 : (comme 5VB ) Migraine, odontalgie, œdème facial, neurasthénie.
• Guillaume 1995 : Migraine, douleur du canthus externe, bourdonnements d'oreille, odontalgie, folie-dian ; dépression nerveuse, névralgie du trijumeau.

• Jia Yi jing : « Céphalée responsable de spasmes du canthus externe dans les maladies de la chaleur, anxiété et plénitude-fan man et absence de transpiration, douleur de la mâchoire inférieure, visage rouge et peau douloureuse » (Guillaume 1995).
• Wai Tai Mi Yao : « Bourdonnements d'oreille, éternuements fréquents » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Maladie de la chaleur ; céphalée responsable de spasmes du canthus externe (Guillaume 1995).
• Zhen Jiu Ju Ying : rougeur et enflure de la peau du visage, migraine, anxiété-fan xin avec inappétence, présence de chaleur dans le Foyer moyen, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, rougeur et douleur du canthus externe » (Guillaume 1995).
• Yi Xue Ru Men : « Migraine, rougeur et douleur du canthus externe, rougeur et douleur du visage, épilepsie-yang dian, anxiété et plénitude-fan man, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995).
• Da Cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995).
• Lei Jing Tu Yi : « Migraine avec enflure du visage, douleur des canthus, absence de transpiration et anxiété-fan xin dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995).