63V Jinmen 金门 [金門]

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : jin gold; metal; the lung; the lung metal men gate.
• Jin : Métal (Pan 1993) ; (Ricci 941) : or, précieux, doré, métal, dur (Guillaume 1995) ; pépites contenues dans les strates 土 du gîte métallifère, le couvercle supérieur indique que le tout est caché dans la terre. Sens étendus : or, précieux, métal, dur… (Laurent 2000).
• Men : porte (Pan 1993) ; (Ricci 3426) : porte, portail, voie d'accès, entrée ou sortie, ouverture, orifice (Guillaume 1995) ; K 169, la porte… Cf. 2P yunmen (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Jinmen It is the gate stopping wind and benefiting water. The lung belongs to metal, it is the source of water. The point is also a passage through which the lung metal connects with the bladder.
• Pan 1993 : Le Yangweimai est associé à l'aspect Yang de l'élément Métal.
• Lade 1994 : le nom fait référence à la fonction de ce point en tant que source du précieux Yang Qi. L'or, de nature Yang presque pure, est un symbole taoïste pour l'incorruptibilité, la pureté, l'illumination et la sagesse.
• Laurent 2000 : à ce point débute le yangweimai, de plus le point traite épilepsie, convulsions…il constitue donc une “porte précieuse”.

1. Guan (Ricci 2788) : barre de bois servant à fermer la porte / Liang (R3079) : poutre, arête ; pont du défilé (Laurent 2000).
2. Liang (Ricci 3079) / Guan (Ricci 2788) ; passe en pont (Laurent 2000).

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• VE63, 63V, 63VE (Vessie)
• BL63, B63, Bladder 63 (Bladder)
• UB63 (Urinary bladder)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au-dessous et en avant de Chenn Mo dans un creux au niveau de l'articulation calcanéo-cuboïdienne.
• Roustan 1979 : à la partie antéro-inférieure du calcanéum, dans la dépression située en arrière de la tubérosité du 5ème métatarsien.
• Lu HC 1985 : Location-1 : On the midpoint between Shenmai = B62 and posterior border of tuberositas ossis metatarsalis V. Location-2 : 1 cun from and on the frontal-lower side of Shenmai = B62, in the depression on the lateral side of the cuboid bone. How-to-locate-1 : Let the patient lie down, and locate this point on the anterior-inferior side of Shenmai = B62, in the depression on the side of cuboid bone. How-to-locate-2 : Let the patient lie down, and locate this point on the anterior-inferior side of Shenmai = B62, in the depression on the side of cuboid bone.
• Deng 1993 : Sur le bord externe du pied, directement au-dessous de l'avant de la malléole externe, sur le bord inférieur du cuboïde.
• Pan 1993 : Yinmen se trouve au-dessous et en avant du point Shenmai (62V), dans la dépression externe du cuboïde, en arrière de la tubérosité du cinquième métatarsien. C'est un point de rencontre du Vaisseau merveilleux Yangweimai avec le méridien Zutaiyang Vessie.
• Guillaume 1995 : Au milieu de la ligne qui joint Shenmai- 62V et Jinggu- 64V, à la partie latérale du cuboïde, dans un creux.
• Laurent 2000 : sur le bord externe du pied, entre Shenmai 62V et Jinggu 64V, dans un creux sur le bord inférieur du cuboïde.
• WHO 2009: On the dorsum of the foot, distal to the anterior border of the lateral malleolus, posterior to the tuberosity of the fifth metatarsal bone, in the depression inferior to the cuboid bone.

Items de localisation

• Tubérosité du 5° métatarsien
• 62V, 64V

• Su Wen : à 0,5 cun au-dessous de la malléole externe (Deng 1993).
• Jia Yi : dans la dépression située à la largeur d'un ongle de la malléole externe (Deng 1993).
• Sheng Hui : dans la dépression située à 1 cun en avant de la malléole externe (Deng 1993).
• Deng 1993 : Su Wen et Jia Yi situent ce point dans la dépression qui se trouve directement au-dessous de la pointe de la malléole externe. La localisation actuelle de Shenmai (62V) est conforme à la définition de Jia Yi. La définition de Sheng Hui, “à 1 cun en avant de la malléole externe”, donne une localisation trop basse et trop en avant par rapport à celle de Jia Yi. Aujourd'hui, on situe le point sur le bord externe du pied et dans la dépression qui se trouve directement au-dessous de la malléole externe.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—tendon du muscle long péronier et muscle abducteur du cinquième orteil. Dans cette région, se trouvent le nerf cutané dorsal externe du pied et la veine externe du pied (la veine petite saphène).
• Guillaume 1995 : Artère et veine plantaires, artère dorsale du tarse. Nerf collatéral dorsal latéral du pied, nerf plantaire latéral.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point « Tsri » à puncturer dans les cas de troubles de l'énergie de la vessie, causés par l'arrêt de la circulation. Point de départ du méridien curieux Iang Oé. So Ouenn (Chapitre 41) : « Dans l'atteinte du méridien Iang Oé, le malade présente subitement une enflure de la région lombaire avec douleurs. Il faut puncturer le point de départ de Iang Oé (Tchinn Menn) et le point de réunion de ce méridien curieux avec le Tsou Chao Yang (Yang Tsiao, 35VB). »
• Point Xi-clé Zutaiyang (Roustan 1979, Pan 1993, Laurent 2000).
• Il s'agit du point xi, de désobstruction, du méridien Zutaiyang (Guillaume 1995).
• Point de rencontre du Zutaiyang Vessie avec le Vaisseau merveilleux Yangweimai (Pan 1993, Laurent 2000).

• Guillaume 1995 : Jinmen relâche les tendons, vivifie les Luo, ouvre les orifices, apaise le Shen.
• Laurent 2000 : disperse la chaleur, ouvre les orifices, calme le shen.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : lombosciatique, convulsion infantile, épilepsie.
• Roustan 1979 : lombalgie et douleur de jambe, douleur plantaire, épilepsie, convulsions.
• Pan 1993 : la puncture du point Jinmen détend les muscles et élimine les obstructions.
• Lade 1994 :
  • Disperse le Vent et clarifie la Chaleur. Indications : épilepsie, convulsions des enfants, céphalées frontales, tension et crampes abdominales, douleur lombaire, et douleur et gonflement du membre inférieur.
  • Effet local : douleur de la partie latérale de la cheville et du pied.
• Guillaume 1995 : Douleur et lassitude des lombes et des genoux, paresthésies-ma bi des membres inférieurs, enflure douloureuse de la malléole externe, crampes du mollet, vertiges, céphalées, convulsions hyper-pyrétiques-jing feng, épilepsie-dian xian, syncopes, Qi herniaire.

• Jiayi jing : « Jue cadavérique avec mort brutale », « Convulsions des enfants de type cheval-xiao er ma xian », « Diarrhée cholériforme avec coliques spasmodiques », « Folie-dian » (Guillaume 1995).
• Qian yao fang : « Jue ni et diarrhée cholériforme » (Guillaume 1995).
• Su wen : Chapitre « Piqûre Miu ». Commentaires de Wang Bing : « Quand le pervers est installé dans le Luo de la Vessie : douleur du vertex et des épaules, on puncture Zhiyin - 67V ; si la sédation n'est pas immédiate, on fait 3 piqûres à Jinmen - 63V. Si la maladie est unilatérale, on pique à l'opposé » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Mort brutale ; choléra ; torsion musculaire ou spasmes ; épilepsie majeure ; apparence de mort liée au froid (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Lassitude des genoux et des mollets avec tremblement et impossibilité de rester longtemps debout », « Épilepsie-dian xian, hernie brutale » (Guillaume 1995).
• Bai zheng fu : « Associé à Qiuxu - 40VB, il traite la torsion des tendons » (Guillaume 1995).
• Tong xuan fu : « Associé à Shenmai - 62V, il traite le vent de la tête avec céphalée » (Guillaume 1995).
• Zhen pu ju ying-Zhou hou ge : « Accès pernicieux-nue ji » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : diarrhée cholériforme avec coliques spasmodiques, Jue cadavérique avec convulsions-shi jue dian xian, hernie brutale, lassitude du genou et du mollet, tremblement du corps avec station debout pénible, ouverture de la bouche et balancement de la tête chez l'enfant, opisthotonos » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Folie-dian, convulsion de type cheval-ma xian, syncope cadavérique-shi jue avec mort subite, coliques spasmodiques avec diarrhée cholériforme, lassitude de la jambe, tremblement du corps avec impossibilité de rester longtemps debout » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Diarrhée cholériforme avec coliques spasmodiques, Jue cadavérique avec convulsions-shi jue dian xian, hernie brutale, lassitude du genou et du mollet, tremblement du corps avec station debout pénible, ouverture de la bouche et balancement de la tête chez l'enfant, opisthotonos. Recourir à des moxas en boule de la taille d'un grain de blé » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Douleur de la face postérieure de la cheville, sensation d'une morsure de tigre dans le Li jie feng-arthralgie, douleur dentaire » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Diarrhée cholériforme avec coliques spasmodiques, Jue cadavérique-shi jue avec convulsions-dian xian et Qi herniaire, douleur du genou et du mollet avec impossibilité de rester debout, ouverture et balancement de la tête chez l'enfant, opisthotonos » (Guillaume 1995).

(*): Moxas