4V Qucha 曲差

prononciation

• Zhou Mei-sheng 1984 : qu crook; flex cha ununiform; not straight; crook.
• Qu :courbe, déviation (Pan 1993); (Ricci 1347), sinueux , s'incurver, fléchir (Guillaume 1995); l'image d'un morceau de bois cintré, par extension courbe, sinueux, détour… Cf. Quchi 11GI (Laurent 2000)
• Chai : s'écarter de, écart (Pan 1993); (Ricci 91, erreur, faute ; se tromper ; défectueux, erroné ; différer, s'écarter de ; écart, divergence (Guillaume 1995); main gauche agissant, la main droite n'agissant pas reste pendante (divergence), par extension : erreur, faute ; défectueux, erroné ; différer, s'écarter de… , écart ; divergence… (Laurent 2000)

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Qucha This point is at the crook of the Meridian. The Foot Taiyang goes up from Jingming (1V), and turns horizontally outward at Meichong (3V).
• Pan 1993 : les trois premiers points du méridien de la Vessie sont situés l'un au-dessus de l'autre sur une ligne qui monte vers le sommet du crâne. Le point Quchai dévie du tracé rectiligne des trois points précédents ; d'où son nom.
• Laurent 2000: Ce point s'écarte de l'alignement des 3 points précédents et s'infléchit ensuite vers l'arrière de la tête parallèlement au Dumai, ce qui justifie son appellation “s'écarte et s'incurve.”

1. Bi (Ricci 3964) : nez, Chong (Ricci 1294-1286) : lieu de passage, grand-route, carrefour ; s'avancer droit sur, se précipiter sur, heurter, assaillir.
2. Assaut du nez

• (fra)
• (eng)
• (viet)

• VE4, 4V, 4VE (Vessie)
• BL4 (Bladder), B4, Bladder 04 = B04

• Nguyen Van Nghi 1971 : Sur le front, dans le cuir chevelu, à une distance et demie de la ligne médiane antérieure, au niveau de Chenn Ting (24VG) et de Mi Tchong (3V), à une distance de celui-ci.
• Roustan 1979 : à 1,5 distance en dehors de Shen Ting 24VG et à 0,5 distance en arrière du bord antérieur d'implantation des cheveux.
• Lu HC 1985 : Location-1: On the hairline, 1/3 of distance between Shenting= D24 and Touwei = S8, in between two points, closer to D24. Location-2: In the forehead, 1/3 of distance from midpoint when distance between midpoint of frontal hairline a angle of hairline is divided into 3 equal parts. How-to-locate-1: With patient facing upward and head supported, locate this point 1.5 cuns on the side of Shenting = D24.
• Deng 1993 : Sur la tête, directement à 0,5 cun au-dessus du milieu de la ligne de plantation des cheveux sur le front et à 1,5 cun de la ligne médiane, au tiers d'une ligne reliant Shenting (DM24) et Touwei (E8).
• Pan 1993 : comme le point Meichong (3V), le point Quchai se trouve à 0,5 distance en arrière de la ligne d'implantation des cheveux, mais il est plus vers l'extérieur.
• Guillaume 1995 : À 0,5 distance de la ligne antérieure d'implantation des cheveux et à 1,5 distance en dehors de Shenting-24VG.
• WHO 2009 : On the head, 0.5 B-cun superior to the anterior hairline, 1.5 B-cun lateral to the anterior median line. Note: At the junction of the medial one third and lateral two thirds of the line connecting GV24 with ST8.
• Laurent 2000: Sur la tête, à 0,5 cun au-dessus du bord du cuir chevelu à 1,5 cun de Shenting (1/3 de la distance de Shenting à l'angle d'implantation des cheveux au coin du front).

Items de localisation

• Jia Yi : A 1,5 cun de chaque côte de Shenting (DM24), juste sur la ligne de plantation des cheveux (Deng 1993).
• Tong Ren : A 1,5 cun à l'extérieur de Shenting (DM24) et au-dessus de la ligne de plantation des cheveux (Deng 1993).
• Ji Cheng : A 1 cun à l'extérieur de Shenting (DM24) (Deng 1993).
• Deng 1993 : à l'origine, Jia Yi a localisé ce point à 1,5 cun à l'extérieur de Shenting (DM24) et juste sur la ligne de plantation des cheveux sur le front, mais plus tard, Tong Ren l'a placé à 0,5 cun au-dessus de cette ligne. Aujourd'hui, c'est cette opinion qui prévaut. Le point est situé sur la tête, directement à 0,5 cun au-dessus du milieu de la ligne de plantation des cheveux sur le front, à 1,5 cun de la ligne médiane et au tiers d'une ligne reliant Shenting (DM24) à Touwei (E8).

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—ventre du muscle frontal. Dans la couche superficielle, on trouve le nerf sus-trochléaire et l'artère et la veine sus-trochléaires. Dans la couche profonde, on trouve le tissu conjonctif lâche sous-aponévrotique et le péricrâne.
• Guillaume 1995 : Artère et veine supra-orbitaires. Nerf supraorbitaire.

• Pan 1993 : il se situe à 1,5 distance du Vaisseau gouverneur qui longe la ligne médiane de la tête, vis-à-vis de Shenting (24VG).

• Guillaume 1995 : Qucha disperse le vent, chasse les pervers, clarifie la tête et la vue, vivifie les Luo, calme les douleurs.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : céphalées frontales, obstruction nasale.
• Guillaume 1995 : Céphalée, éblouissements, obstruction nasale, épistaxis, furoncle du nez ; baisse de l'acuité visuelle et rhinite.
• Laurent 2000: Soulage les céphalées, traite les vertiges, dégage le nez bouché, éclaircit la vue.

• Jia yi jing : « Céphalée, fièvre, obstruction nasale, dyspnée, inquiétude et plénitude thoracique, absence de transpiration » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Déviation du nez avec rhinorrhée abondante, épistaxis avec furoncle nasal » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Céphalée ; chaleur du corps ; obstruction nasale ; essoufflement ; nervosité et plénitude ; absence de transpiration (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Sensation d'inquiétude et de plénitude thoracique avec absence de transpiration, céphalée, douleur de la nuque, chaleur du corps, vue trouble » (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Céphalée, douleur de la nuque, corps chaud et inquiétude » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : vue trouble, rhinorrhée, épistaxis, obstruction nasale, furoncle du nez, inquiétude et plénitude thoracique, absence de transpiration, douleur de la nuque, enflure de la nuque, corps chaud et nervosité-xin fan men » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Douleur de la tête et de la nuque, vue qui se trouble, chaleur du corps, plénitude et gêne de la région du Cœur, absence de transpiration » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Céphalée de type vent uni- ou bilatérale » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Vue trouble, céphalée, obstruction nasale, écoulement nasal, épistaxis, écoulement nasal fétide, céphalée du sommet, sensation de chaleur interne avec anxiété et absence de transpiration » (Guillaume 1995).

• Luan Ji Ping. Traitement de la sciatique par la puncture de Tou Lin Qi (15VB) et de Qu Cha (4V). Acupuncture Traditionnelle Chinoise. 2009;19:116. [153486].