39V Weiyang 委阳 [委陽]

prononciation

Weiyang (Li Su Huai 1976)

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : wei flex; lie dow. yang the lateral side
• Wei : ici, point Weizhong (40V) (Pan 1993); (Ricci 5490) : nommer à une charge, déléguer, mandater (Guillaume 1995) ; he, 禾 épi de céréale avec son épi fléchi et ondoyant 女 nü, représentation d'une femme, la glose dit : “souple et ondoyant comme une femme qui sert son maître”. L'association de ces deux caractères comportant la notion de flexion et de souplesse désigne ici le creux poplité (Laurent 2000).
• Yang : indique le côté externe (Pan 1993); (Ricci 5650) du couple Yin-Yang (Guillaume 1995) ; yang de Yin/Yang… Cf. 5GI yangxi (Laurent 2000).

• Ling shu, chapitre « Ben shu » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : weiyang This point is lateral to theWeizhong Point (40V) which is in the centre of the hollow of the knee.
• Lade 1994 : “Prend en charge” évoque la fonction qu'a ce point de régulariser le Yang Qi qui s'amasse ici. Yang évoque de plus la position latérale du point par rapport à V-40 (du côté Yang).
• Laurent 2000 : yangxi désigne ici la partie externe du creux poplité. Le nom du point est en rapport avec sa localisation, toutefois comme le méridien traite le dos et les lombes il faut sans doute voir dans le choix des caractères une volonté de rappeler que ce point assouplit.

1. Xi (Ricci 1833) : intervalle / Yang « du couple Yin-Yang.

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)
• Wei-yang (Li Su Huai 1976)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• VE39, 39V, 39VE (Vessie)
• BL39, B39, Bladder 39 (Bladder)
• UB39 (Urinary bladder)
• VI-B87 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Sur l'horizontale passant par le milieu du creux poplité où se trouve Oé Tchong (40V), à une distance et 2/10 de celui-ci, vers l'extérieur, dans un creux.
• Li Su Huai 1976 : 1.0 in. lateral from the midpoint of the popliteal crease. Bilateral.
• Roustan 1979 : à la partie externe du creux poplité, sur le bord interne du tendon du biceps crural, une distance en dehors de Wei Zhong 40V.
• Lu HC 1985 : Location-1 : On the lateral side of the popliteal fossa, on the medial border of the biceps femoris muscle. Location-2 : On the lateral angle of popliteal fossa, on the medial border of biceps femoris muscle, namely, on the lateral end of popliteal fold. How-to-locate-1 : Let the patient bend knees or lie on stomach, and locate this point by starting from Weizhong = B40 and move laterally for 1 cun.
• Deng 1993 : Sur le bord externe du creux poplité et sur le bord interne du tendon du biceps crural.
• Pan 1993 : Weiyang se trouve du côté externe du creux poplité, en dedans du tendon du biceps crural. Le nom Weiyang indique que le point se trouve sur la même ligne horizontale que le point Weizhong (40V), mais du côté externe du creux poplité.
• Guillaume 1995 : À la partie latérale du creux poplité, sur le bord interne du tendon du biceps fémoral.
• Laurent 2000 : à la partie externe du creux poplité, sur le bord interne du tendon du biceps crural.
• WHO 2009: On the posterolateral aspect of the knee, just medial to the biceps femoris tendon in the popliteal crease. Note: The biceps femoris tendon is more prominent when the knee is slightly flexed.

Items de localisation

• Creux poplité
• Tendon du biceps crural
• 40V

• Ling Shu : Sur le bord externe du creux poplité (Deng 1993).
• Jia Yi : Sur le bord externe du creux poplité, entre les deux tendons, et à 6 cun au-dessous de Chengfu (V36) (Deng 1993).
• Ju Ying : A 1,6 cun au-dessous de Chengfu (V36) (Deng 1993).
• Ru Men : Sur le bord externe du creux poplité, entre les deux tendons, à 2 cun à l'extérieur de Weizhong (V40). On trouve ce point lorsque le patient est penché en avant (Deng 1993).
• Xun Jing : A 1,5 cun au-dessus de Weizhong (V40), légèrement en oblique et au-dessous de Yinmen (V37) (Deng 1993).
• Deng 1993 : la plupart des ouvrages de médecine s'accordent sur la définition de Jia Yi, localisant ce point sur le bord externe du creux poplité et entre les deux tendons qui correspondent respectivement au tendon du biceps crural et à l'insertion externe des muscles jumeaux. Les principaux repères anatomiques étant le creux poplité et les deux tendons, le point se situe donc au bord externe du creux poplité, sur le côté interne du biceps crural.

• Roustan 1979 : Nerf peroneus communis, nerf cutaneus femoris posterior, artère et veine genus superior lateralis.
• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—biceps crural—tête externe du muscle gastrocnémien—racine du muscle poplité et muscle poplité. Dans la couche superficielle, on trouve le nerf cutané fémoral postérieur. Dans la couche profonde, on trouve le nerf péronier commun et le nerf saphène péronier.
• Guillaume 1995 : Artère et veine supéro-médiales du genou. Nerf cutané postérieur, nerf péronier.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Fait partie du groupe des points Ho des entrailles situés aux jambes (Nei King, Ch. 4 ; So Ouenn, Ch. 28). Ces points Ho sont : Estomac : Sann Li, 36E - G.I. : Ku Sing Chang Lien, 37E - I.G. : Khu Shu Cha Lien, 39E - T.R. : Oé Tchong (39V) - V.B. : Iang Ling Tsivann, 34VB Ling Tchou : « … point qui régit le réchauffeur inférieur. Lorsqu'il est en vide, il y a incontinence d'urine. Lorsqu'il est en plénitude, il y a anurie. Dans le premier cas, il faut le tonifier, dans le second, il faut le disperser. »
• Point Luo secondaire de Zutaiyang (Roustan 1979), point He inférieur des trois réchauffeurs (Roustan 1979, Pan 1993).
• Guillaume 1995 : Il s'agit du point de rassemblement inférieur-he du Triple Réchauffeur. C'est le Bie luo du méridien Zutaiyang.
• Laurent 2000 : Point xia he du Sanjiao.

• Roustan 1979 : équilibre de l'eau (tous les liquides), traite la vessie.
• Pan 1993 : Weiyang est utilisé pour régulariser les Trois Foyers, pour décontracter les muscles et, en général, pour éliminer la stagnation du Qi Xue dans les Jing Luo.
• Guillaume 1995 : Weiyang perméabilise les méridiens, vivifie les Luo, calme les douleurs, fluidifie et favorise les fonctions du Triple Réchauffeur.
• Laurent 2000 : favorise la circulation du méridien, régularise le Sanjiao (he du SJ), soulage le dos et les lombes.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : la sensation de gonflement irradie vers la racine de la cuisse.
• Guillaume 1995: Des travaux récents ont montré que la puncture inclinée de ce point chez les sujets sains accroît les mouvements péristaltiques de l'appendice et du cæcum et l'intensité des borborygmes.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : crampe du mollet, dorsalgie, lombalgie.
• Li Su Huai 1976 : Swelling and pain of the lumbar, back and side, spasm of the gastrocnemius muscle, epilepsy, hot diseases.
• Roustan 1979 : lombalgie, néphrite, cystite, spasme du triceps sural. Gonflement du ventre, de la poitrine, rétention ou pertes d'urines, hémorroïdes, constipation.
• Lade 1994 :
  • Régularise le Triple Réchauffeur, la Vessie et la Voie des Eaux, favorise la miction, et résoud la Chaleur-Humidité. Indications : strangurie, néphrite, sensation de suffocation dans la poitrine et les hypochondres, distension abdominale, douleur lombaire irradiant à l'abdomen, dysurie, chylurie, infection des voies urinaires, rétention ou incontinence d'urine, constipation, et hémorroïdes.
  • Effet local : douleur et raideur du genou, engourdissement ou spasme musculaire des membres inférieurs.
• Guillaume 1995 : Raideur douloureuse de la colonne lombaire, crampes des pieds et de la jambe, paresthésies-ma bi des membres inférieurs, ballonnement abdominal, dysurie, pertes d'urine, affections hémorroïdaires.

• Su wen : Chapitre « Lombalgie » : « Dans la lombalgie du vaisseau Jie, la douleur irradie entre les épaules, la vue est troublée et les urines parfois incontinentes. On pique le vaisseau transversal à face_ externe de la fissure qui sépare les muscles du genou (Weiyang- 39V). Dans la lombalgie venant du vaisseau-heng luo zi mai, il y a impossibilité de se redresser, si on se redresse on craint de chuter. Cela vient d'une lésion des lombes lors d'un effort pour soulever un objet pesant, le vaisseau transversal se bloque et du-mauvais Sang s’y rassemble. On pique dans l'intervalle des muscles les points de Vessie au genou (Weiyang- 39V et Yinmen- 37V) à 6 pouces au-dessus, on fait sortir à deux reprises le sang du vaisseau » (Guillaume 1995).
• Ling shu : Chapitre « Aspects des maladies des viscères en cas d'attaque par le Souffle pervers » : « Dans les maladies du Triple Réchauffeur, le ventre est plein de-gaz, le bas-ventre est particulièrement ferme, il n'est pas possible d'uriner bien que l'envie soit quasi permanente ; en cas de débordement, l'Eau stagne et se transforme en ballonnement (œdème ?). Il faut puncturer Weiyang- 39V ». Chapitre « Ben shu » : « Syndrome Long bi-obstruction », « pertes d'urine » (Guillaume 1995).
• Jia yi jing : « Distension thoracique…, œdème, enflure sous-axillaire…, œdème du pied-jiao qi avec tremblement, contracture douloureuse des tendons, miction et défécation impossibles, douleur lombaire avec impossibilité de se pencher ou de se redresser » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Difficulté de miction », « Fermeté et douleur du bas-ventre qui irradie jusqu'aux organes génitaux externes, miction impossible », « Raideur de la colonne vertébrale avec hyperextension, convulsions-chi zong et folie-dian ji, céphalée », « Contracture des tendons et chaleur du corps » (Guillaume 1995).
• Qian jin yi fang : « Hémorroïdes » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Distension thoracique ; rétention d'urine ; hémorroïdes ; enflure sous-axillaire; tension musculaire (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Maladies épidémiques-contagieuses-fei shi dun zou, atrophie et refroidissement des membres avec impotence fonctionnelle-wei jue bu ren, miction goutte à goutte » (Guillaume 1995).
• Zi-sheng jing : « Perte du Zhi (volonté) » (Guillaume 1995).
• Ben shu bian : « Le point shu inférieur du Triple Réchauffeur sort de Weiyang- 39V, il s'associe à la branche principale de Taiyang pour faire un Luo avec la Vessie, il se rencontre au niveau du Réchauffeur inférieur. En cas de plénitude, il y a obstruction des urines-long bi, il faut disperser ; en cas de vide, il y a pertes d'urine, il faut tonifier » (Guillaume 1995).
• Bai zheng fu : « Associé à Tianchi- 1MC, il peut disperser l'enflure sous-axillaire » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : douleur de la colonne lombaire avec impossibilité de se pencher ou de se redresser irradiant vers la région génitale avec difficulté à uriner, convulsions-chi zong dian ji, bas-ventre ferme, chaleur intense dans le Shang han » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Émission d'urine goutte à goutte, difficulté de miction, fermeté et douleur du bas-ventre, qui irradie vers les organes génitaux externes avec égouttement urinaire, lombalgie et raideur de la colonne, convulsions-chi zong, folie-dian ji, céphalée, contracture des tendons, enflure axillaire, plénitude et distension thoracique, chaleur du corps, maladies épidémiques, Wei jue (absence de force et refroidissement) avec impotence fonctionnelle » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Enflure sous-axillaire douloureuse, distension du thorax, fièvre avec contracture des tendons (myalgies ?) maladies épidémiques contagieuses-fei shi dun zou, atrophie ou absence de Force et refroidissement avec impotence fonctionnelle-wei jue bu ren, dysurie avec émission d'urine goutte à goutte » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Enflure et douleur de la colonne lombaire et de la région sous-axillaire, impossibilité de se pencher ou de se redresser, douleur qui irradie vers les organes génitaux externes avec impossibilité d'uriner, plénitude du thorax, chaleur du corps, convulsions-chi zong, folie-dian, plénitude du bas-ventre, maladies épidémiques contagieuses-fei shi dun zou, refroidissement et atrophie (ou absence de force) avec impotence fonctionnelle-wei jue bu ren » (Guillaume 1995).