5VB Xuanlu 悬颅 (懸顱)

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : xuan suspend lu skull; head.
• Xuan : suspendre (Pan 1993) ; (Ricci 2080) : suspendre ; soucieux, séparé de, différent (Guillaume 1995)
• Lu : crâne (Pan 1993) ; (Ricci 3271) : crâne (Guillaume 1995)

• Ling shu, chapitre « Maladies du froid et de la chaleur » (Guillaume 1995.

• Zhou Mei-sheng 1984 : Xuanlu This point is used to treat diseases such as dizziness as if the head is suspended.
• Pan 1993 : on dit que le Zushaoyang « en haut, atteint le coin de la tête, en bas, descend derrière l'oreille ». Mais le point Xuanlu, qui est situé sur le crâne, n'atteint ni le coin de la tête, ni l'arrière de l'oreille. Il semble suspendu entre le haut et le bas, il est « suspendu sur le crâne ». Xuanlu peut aussi vouloir dire « Crâne en suspension » (dans le vide) parce que la puncture de ce point traite les cas de vertige.

• Sui (Ricci 4569) : moelle ; Kong (Ricci 2889) : trou, ouverture, communicant avec

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une demi-distance au-dessous de Ham Ienn (4VB) au milieu de la tempe, dans les cheveux.
• Roustan 1979 : Sur le cuir chevelu, au milieu de la ligne joignant Tou Wei 8E et Qu Bin 7VB.
• Deng 1993 : sur la tête, en arrière de la ligne temporale de plantation des cheveux, au milieu d'une ligne courbe reliant Touwei (8E) et Qubin (7VB).
• Pan 1993 : le point Xuanlu se trouve au milieu de la ligne courbe qui suit la ligne d'implantation des cheveux sur la tempe; cette ligne relie les points Touwei (8E) et Qubin (7VB).
• Guillaume 1995 : sur le cuir chevelu, au milieu de la ligne joignant Touwei- 8E et Qubin- 7VB.
• WHO 2009: On the head, at the midpoint of the curved line from ST8 to GB7.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “Sur les tempes, à l'angle de la ligne de plantation des cheveux.” (Jia Yi) 2) “Sur les tempes, à l'angle de la ligne de plantation des cheveux.” (Su Wen annoté par Wang) 3) “Au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes, à côté de Naokong (19VB).” (Zi Sheng) 4) “En avant de l'oreille, au-dessus de l'angle de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes.” (Jin Jian) Remarque: Actuellement, on localise Xuanlu (5VB) sur la tête, dans les cheveux, au-dessus des tempes et à mi-distance d'une ligne courbe reliant Touwei (8E) à Qubin (7VB). Pour plus de détails, voir Xuanli (6VB).

• Guillaume 1995 : Branches pariétales de l'artère et de la veine temporales superficielles. Branche auriculaire antérieure du nerf auriculo-temporal.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point qui reçoit des vaisseaux des méridiens principaux du TR et de Yang Ming (GI, E). Ling Tchou (Chapitre 21) : « C'est l'énergie de Tsou Yang Ming (E) qui passe au nez et gagne la face. Mais, par le point Iuann Lo, elle (l'énergie de l'estomac) passe également à la face et gagne les yeux. En conséquence, quelles que soient les affections des yeux, il faut le puncturer, le tonifier, ou le disperser selon qu'il y a vide ou plénitude. »
• Pan 1993 : point de rencontre des méridiens Shouyangming Gros Intestin, Zuyangming Estomac, Shoushaoyang Trois Foyers et Zushaoyang Vésicule biliaire.
• Guillaume 1995 : il appartient au méridien Zuyangming. Selon le Jia yi jing, il appartient au méridien Zushaoyang. Selon le Zhen jiu ju ying, c'est un point de réunion des méridiens Shoushaoyang, Zushaoyang et Zuyangming. Selon le Lei jing tu yi, c'est un point de réunion des méridiens Zushaoyang et Zuyangming.

• Guillaume 1995 : Xuan lu élimine le vent, vivifie les Luo, dissipe les œdèmes, calme la douleur.

Sensation de puncture

Sécurité

• Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) : la puncture profonde peut être responsable de surdité.

• Nguyen Van Nghi 1971 : hémicranie, odontalgie, troubles mentaux.
• Roustan 1979 : Migraine, odontalgie, œdème facial, neurasthénie.
• Guillaume 1995 : migraine, douleur du canthus externe, odontalgie, douleur de la joue.

• Jia yi jing : « Douleur de la tête et pesanteur du corps dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995)
• Ishimpo : Maladies de la chaleur ; céphalée ; chaleur du corps ; douleur unilatérale de la nuque avec tension des paupières ; nervosité et plénitude ; absence de transpiration (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Migraine provoquant une douleur du canthus externe dans les maladies de la chaleur, chaleur du corps avec sensation d'inquiétude et de plénitude (nervosité-fan man), absence de transpiration, odontalgie, rougeur et douleur de la peau du visage » (Guillaume 1995)
• Zhenjiu ju ying : céphalée, odontalgie, rougeur et enflure du visage, sensation d'inquiétude et de plénitude-fan man dans les maladies de la chaleur, absence de transpiration, hémicrânie avec rougeur du canthus externe, chaleur du corps, rhinorrhée trouble, incessante, qui peut évoluer vers une obstruction nasale. Vue trouble avec occlusion de l’œil » (Guillaume 1995)
• Yi xue ru men : « Rougeur et enflure de la peau du visage, chaleur du corps, sensation d'inquiétude et de plénitude-fan man, absence de transpiration. Le reste des indications est identique à celles de Han yan- 4VB » (Guillaume 1995)
• Da cheng : « Céphalée, odontalgie, rougeur et enflure du visage, sensation d'inquiétude et de plénitude-fan man dans les maladies de la chaleur, absence de transpiration, hémicrânie avec rougeur du canthus externe, chaleur du corps, rhinorrhée trouble, incessante qui peut évoluer vers une obstruction nasale avec vue trouble et occlusion de l’œil (Guillaume 1995)
• Lei jing tu yi : « Céphalée, odontalgie, hémicrânie qui irradie vers l’œil, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995)