42VB : DiWuHui 地五会 (地五會)

prononciation

• Zhou Mei-sheng 1984 : di foot; evils (unhealthy environmental influences consisting of wind, cold, heat and damp) gathering in the ground that can cause disease. wu five; five toes. hui meet; gather

1. Di (Ricci 4812) : la terre, Terre par opposition au Ciel, région, contrée, territoire, terrain, sol, champ, place, position, situation, état, condition, disposition, substance, matière première.
2. Wu (Ricci 5559) : cinq (Guillaume 1995).
3. Hui (Ricci 2254) : se réunir, s'assembler, rencontrer ; association (Guillaume 1995).

• Jia Yi Jing (Deng 1993).
• La dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Diwuhui The evils in the ground meet or invade human body at foot, the five toes are liable to be attacked by these evils. This point is taken to fight against these evils.
• Pan 1993 : le point Di Wu Hui se trouve entre les quatrième et cinquième métatarsiens, du côté interne du tendon de l'extenseur commun des orteils. Sur le pied, le méridien Zushaoyang Vésicule biliaire compte cinq points. Ce sont 40VB, A 41VB, 42VB, 43VB et 44VB. 42VB est le troisième de ces cinq points, il se trouve au milieu des quatre autres; c'est un point de rencontre des flux de Qi du corps de l'être humain avec le Qi de la Terre.

1. Di (Ricci 4812) ; Wu (Ricci 5559).

• (fra)
• (eng)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à une distance de Kap Ki (43VB) dans le creux de l'intervalle intermétatarsien des 4ème et 5ème métatarsiens à une demi-distance du précédent.
• Acadèmie de MTC 1977: Il est situé dans l'espace entre les quatrième et cinquième métatarsiens, à 0,5 cun en avant du point Zulinqi (41VB).
• Roustan 1979 : Au dos du pied, dans le dernier espace inter-métatarsien, une distance en arrière de Xia Xi 43VB.
• Deng 1993 : sur le bord externe du cou-de-pied, en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du quatrième orteil, entre le quatrième et le cinquième métatarsien, sur le bord interne du tendon du muscle extenseur du petit orteil.
• Guillaume 1995 : Dans l'espace entre les quatrième et cinquième métatarsiens, à 0,5 distance en avant de Zu lin qi- 41VB.
• WHO 2009: On the dorsum of the foot, between the fourth and fifth metatarsal bones, in the depression proximal to the fourth metatarsophalangeal joint

Items de localisation

• “Dans la dépression située en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du quatrième et du cinquième métatarsien.” (Jia Yi) (Deng 1993)
• “En arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du quatrième et du cinquième métatarsien.” (Qian Jin) (Deng 1993)
• “Dans la dépression située en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du quatrième et du cinquième métatarsien, à 1 cun de Xiaxi (43VB).” (Tong Ren) (Deng 1993)
• Deng 1993: Remarque: Tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point. Actuellement, on situe Diwuhui (42VB) sur le bord externe du dessus du pied, en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du quatrième métatarsien, entre le quatrième et le cinquième métatarsien, sur le bord interne du tendon du muscle extenseur du petit orteil.

• Guillaume 1995 : Artère interosseuse dorsale. Nerf cutané dorsal interne.

• Guillaume 1995 : Di wu hui purifie le Foie, draine la Vésicule biliaire, clarifie la vue, stimule l'oreille (l'audition), transforme l'humidité et élimine les œdèmes.

Sensation de puncture

Sécurité

• Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) : « Selon Tong ren, puncturer à 0,1 distance, ne pas faire de moxa, la moxibustion peut provoquer un amaigrissement et la mort peut s'ensuivre en moins de trois ans.
• Yi xue ru men (Guillaume 1995) : « La puncture et la moxibustion de ce point sont interdites. »
• Lei jing tu yi (Guillaume 1995) : « Puncturer à 0,1 distance de profondeur, les moxas sont interdits. » « Le Jia yi jing dit que les moxas peuvent provoquer un amaigrissement et les sujets meurent en moins de trois ans. »

• Nguyen Van Nghi 1971 : bourdonnements d'oreille, douleurs axillaires.
• Roustan 1979 : Bourdonnements d'oreille, mastite, lombalgie, gonflement du dos du pied.
• Guillaume 1995 : Rougeur des yeux qui sont enflés et douloureux, blessure interne, vomissement de sang, bourdonnements d'oreille, gonflement des seins, tension douloureuse des seins, tuméfaction sous-axillaire, lombalgie, enflure douloureuse de la cheville.

• Jia yi jing : Blessure interne avec vomissement de sang, état d'insuffisance et absence d'éclat à l'extérieur » (Guillaume 1995).
• Wai tai mi yao : « Enflure des seins » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Blessure interne ; crachats de sang ; vide ; pâleur et perte de force (Guillaume 1995).
• Yu long fu : Associé à San li- 36E, il traite les bourdonnements d'oreille et les lombalgies à type de brisure » (Guillaume 1995).
• Biao you fu : « Associé à Guang ming- 37VB, il traite le prurit et les douleurs oculaires » (Guillaume 1995).
• Tian xing bi que : « En cas de sifflement d'oreille comparable à un bruit de cigale, puncturer Wu hui- 42VB, puis Er men- 21TR et San li- 36E » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : douleur axillaire, blessure interne avec vomissement de sang, absence d'éclat de la partie externe du pied (erreur de transcription), abcès du sein » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Douleur axillaire, blessure interne avec vomissement de sang, état d'insuffisance et absence d'éclat à l'extérieur, abcès du sein » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Enflure et rougeur de la face dorsale du pied, rougeur et douleur de l'œil » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Douleur axillaire, blessure interne avec vomissement de sang, absence de graisse sur la face externe de la jambe, abcès des seins » (Guillaume 1995).