29VB Juliao 居髎 (居髎)

prononciation

WHO-2009

Juliao (Li Su Huai 1976)

• Zhou Mei-sheng 1984 : ju dwelly; occupy; sit liao bone crevice; deep hole adjacent to bone see Zhouliao (12GI); pelvis.
• Ju : loger, s'accroupir (Pan 1993) ; (Ricci 1304) : demeurer ; résidence ; s'asseoir, faire fonction de, accumuler (Guillaume 1995).
• Liao : trou dans un os, dépression osseuse (Pan 1993) ; caractère inusité qui signifie « os » (Guillaume 1995).

Guillaume 1995 : la dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing.

• Zhou Mei-sheng 1984 : Juliao The point is on the hipbone, where an obvious depression forms when one is sitting.
• Pan 1993 : Juliao est « logé » dans une dépression correspondant ici à la cavité cotyloïde. Ju signifie aussi « s'accroupir ». Quand une personne s'assoit sur ses talons, un creux se forme là où se trouve le point. Donc, Juliao peut aussi se traduire par « Dépression qui se forme quand on s'accroupit ».
• Lade 1994 : Le nom fait référence à la zone d'influence de ce point et à sa localisation à la tête du fémur dans la cavité osseuse (l'acétabulum).

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Li Su Huai 1976 : VI-A14

• Nguyen Van Nghi 1971 : A trois distances au-dessous du précédent, c'est-à-dire à trois distances en avant et une au-dessus de Roann Tsiao (30VB).
• Li Su Huai 1976 : Rest the patient in recumbent position, this point is found midpoint between the anterior superior iliac spine, and the highest point of the greater trochanter. Bilateral.
• Roustan 1979 : Au milieu de la ligne reliant l'extrémité externe du bord supérieur de la symphyse pubienne au grand trochanter, au milieu de la ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure au grand trochanter.
• Deng 1993 : sur la hanche, à la moitié d'une ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure et la saillie du grand trochanter.
• Pan 1993, Guillaume 1995 : Juliao se trouve au milieu de la ligne qui relie l'épine iliaque antéro-supérieure à l'extrémité supérieure du grand trochanter.
• WHO 2009: In the buttock region, midpoint of the line connecting the anterior superior iliac spine and the prominence of the greater trochanter.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “A 8,3 cun au-dessous de Zhangmen (13F), dans la dépression située sur l'os iliaque” (Jia Yi) 2) “A 4,3 cun au-dessous de Zhangmen (13F), dans la dépression située sur l'os iliaque” (Su Wen annoté par Wang) 3) “A 1 cun au-dessus de Huantiao (30VB)” (Yu Long Jing) 4) “A 8,3 cun au-dessous de Zhangmen (13F), dans la dépression située sur l'os iliaque. A 1 cun de Huantiao (30VB) et au même niveau que celui-ci lorsque le patient se penche en avant” (Liu Ji) 5) “A 2,5 cun au-dessus de Huantiao (30VB)” (Xun Jing) 6) “A 2 cun au-dessous et à 0,5 cun en arrière de Weidao (28VB), en avant de Huantiao (30VB), et à 3 cun à la diagonale au-dessus de celui-ci” (Ji Cheng). Remarque : Juliao (29VB) se situe sur le bord externe de l'os iliaque, dans la dépression qui se forme entre l'épine iliaque antéro-supérieure et la saillie du grand trochanter. “A 8,3 cun de Zhangmen (13F)” s'explique par le fait que la distance entre Zhangmen (13F) et Weidao (28VB) est de 5,3 cun, et que Juliao (29VB) est localisé un peu plus en arrière. La définition de Su Wen annoté par Wang Bing, est évidemment erronée. La distance qui sépare Juliao (29VB) de Huantiao (30VB) est de 3 cun, “1 cun” ne mesurant que la distance longitudinale entre eux. Puisque ni la distance transversale, ni la distance longitudinale qui les sépare n'est clairement précisée, la localisation du point reste confuse et toutes ces descriptions ne sont citées qu'à titre documentaire. Actuellement, on situe Juliao (29VB) sur la hanche, à mi-distance d'une ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure et la saillie du grand trochanter.

• Roustan 1979 : Nerf cutaneus femoris lateralis, branches des artère et veine circumflexa ilium superficialis.
• Guillaume 1995 : Artère et veine iliaques circonflexes superficielles, branches ascendantes de l'artère et de la veine circonflexes fémorales latérales. Branche fessière du nerf musculo-cutané fémoral latéral.

• Nguyen Van Nghi 1971, Roustan 1979 : Point commun avec le méridien curieux Yang Kéo.
• Pan 1993 : point de rencontre du Zushaoyang Vésicule biliaire avec le Vaisseau merveilleux Yangqiaomai.
• Guillaume 1995 : il s'agit d'un point de réunion des méridiens Zu shao yang et Yang qiao. Selon le Zhen jiu ju ying, c'est un point de réunion des méridiens Zu shao yang et Yang wei.

• Guillaume 1995 : Ju liao tonifie le Rein, fortifie les lombes, relâche les tendons, active les articulations.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : sensation de gonflement qui diffuse dans toute l'articulation.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : pathologie testiculaire, vésicale et gynécologique.
• Li Su Huai 1976 : Lower limb numbness or pain, to reduce fever, diseases of the hip joint and periarticular soft tissues,1eg pain, orchitis, nephritis, cystitis, appendicitis.
• Roustan 1979 : Gastralgies, douleurs du bas-ventre, endométrite, cystite, affections de l'articulation de la hanche, algies lombaires et de la cuisse. Autres indications : Lombalgies irradiant au bas-ventre, paralysie des membres inférieurs, diarrhée.
• Lade 1994 : Fortifie les lombes, est bénéfique pour les hanches, décontracte les tendons, disperse le Vent et le Froid, transforme l'Humidité, et clarifie la Chaleur. Indications : tous les troubles de l'articulation de la hanche, hernies, hémiplégie, douleur de la partie basse de l'abdomen et lombalgies, et orchite.
• Guillaume 1995 : Bi et douleur des lombes et des membres inférieurs, paraplégie avec atrophie des membres inférieurs, hemie-shan qi, irrégularités menstruelles ; orchite, cystite, sciatalgie, séquelles de poliomyélite, affections abarticulaires et articulaires de la hanche.

• Wai tai mi yao : Lombalgie qui irradie vers le bas-ventre, douleur de la face antérieure de l'épaule, qui irradie vers le thorax, contracture de la face interne du bras, impossibilité de lever le bras à hauteur de l’épaule » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Lombalgie qui irradie au bas-ventre (Guillaume 1995).
• Yu long jing : « Vent des membres inférieurs » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : lombalgie qui irradie vers le bas ventre, contracture douloureuse de l'épaule qui s'étend jusqu'au thorax, impossibilité de lever le bras à hauteur de l'épaule » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Lombalgie qui irradie vers le bas-ventre, contracture douloureuse de l'épaule qui s'étend jusqu'au thorax, impossibilité de lever le bras à hauteur de l'épaule » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Paraplégie avec atrophie et faiblesse des membres inférieurs, les diverses affections des membres inférieurs et des pieds » (Guillaume 1995).
• Lei jing ju yi : « Contracture de l'épaule, du bras et du thorax avec difficulté à lever le bras, douleur lombaire qui irradie vers le bas-ventre » (Guillaume 1995).

Zhu J. Clinical observation on carpal joint sparin by puncturing julaio (GB29). J Acupunct Tuina Sci. 2010;8(3):196-98.[154394]. 154394