13VB Benshen 本神

prononciation

• Zhou Mei-sheng 1984 : Ben source; origin; root, shen see Shenmen (7C)

1. ben : origine, base, fondement (Pan 1993) ; (Ricci 3894) : racine, tronc, fondamental, origine (Guillaume 1995).
2. shen : le Shen, l'esprit, le mental (Pan 1993) ; (Ricci 4317) : esprits, dieu, principe vital, vitalité (Guillaume 1995).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Benshen Brain is the dwelling place of mind and spirit. This point is over the brain, it is the root of mind and spirit.
• Pan 1993 : il est situé sur la tête, donc près du cerveau, qui est la demeure du Shen. La puncture de ce point traite les troubles du Shen comme les évanouissements, l'épilepsie, les céphalées de type nerveux, les problèmes causés par la frayeur, etc.

• (fra)
• (eng)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance et demie de Kou Tché (4V), à trois distances de la ligne médiane à hauteur du Chenn Ting (24VG) en dedans de la racine des cheveux.
• Roustan 1979 : Au front, à la verticale du canthus externe, à trois distances en dehors de Shen Ting 24VG(aux 2/3 de la distance Shen Ting — Tou Wei 8E).
• Deng 1993 : sur la tête, à 0,5 cun au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur le front, à 3 cun de Shenting (24VG), aux deux tiers d'une ligne reliant Shenting (24VG) et Touwei (8E).
• Pan 1993 : Benshen se trouve à 0,5 distance en arrière de la ligne d'implantation des cheveux, à 3 distances du côté externe du point Shenting (24VG).
• Guillaume 1995 : au front, à la verticale du canthus externe, à 0,5 distance en dedans de la ligne des cheveux, à 3 distances en dehors de Shen ting- 24VG.
• WHO 2009: On the head, 0.5 B-cun superior to the anterior hairline, 3 B-cun lateral to the anterior median line. Note: GB13 is at the junction of the medial two thirds and lateral one third of the curved line from GV24 to ST8.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “A 1,5 cun de Qucha (4V), sur la ligne de plantation des cheveux ou, directement au-dessus de l'oreille, à 0,4 cun à l'intérieur de la ligne de plantation des cheveux.” (Jia Yi) 2) “A 3 cun de Shenting (24VG), directement au-dessus de l'oreille, à 0,4 cun à l'intérieur de la ligne de plantation des cheveux.” (Jin jian) Remarque : Qucha (4V) est à 1,5 cun de Shenting (24VG). Benshen (13VB) est à 1,5 cun de Qucha (4V) et à 3 cun de Shenting (24VG). Ce point a deux localisations : “sur la ligne de plantation des cheveux” ou “à 0,4 cun à l'intérieur de cette ligne”. Depuis la parution de Sheng Hui, Shenting (24VG) est situé à 0,5 cun à l'intérieur de la ligne de plantation des cheveux, et il en est de même pour les points qui lui sont proches. Actuellement, on situe donc Benshen (13VB) sur la tête, à 0,5 cun à l'intérieur de la ligne de plantation des cheveux sur le front, à 3 cun de Shenting (24VG), au tiers d'une ligne reliant Shenting (24VG) à Touwei (8E ).

• Guillaume 1995 : Branche antérieure de l'artère temporale superficielle, veine frontale. Rameaux latéraux du nerf supra-orbitaire, nerf frontal.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point de réunion avec le méridien curieux Yang Oé.
• Pan 1993, Guillaume 1995 : point de rencontre du méridien Zushaoyang Vésicule biliaire avec le Vaisseau merveilleux Yangweimai.

Guillaume 1995 : Ben shen purifie et draine le Foie et la Vésicule biliaire, apaise et calme le Shen.

Sensation de puncture

Sécurité
Xun jing (Guillaume 1995) : les moxas sont interdits sur ce point.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Action : épilepsie, raideur de la nuque. : céphalées, odontalgie, épilepsie. 10. (11) TSIAO INN épilepsie, raideur de la nuque
• Roustan 1979 : Céphalée, vertige, contracture du cou, algies thoraciques latérales, épilepsie.
• Guillaume 1995 : céphalée, vertige, raideur du cou et de la nuque, douleur du thorax et des flancs, attaque directe par le vent-zhong feng avec perte de connaissance, folie-dian, convulsions de l'enfant-xiao er jing xian.

• Jia yi jing : « Céphalée, vertige, raideur du cou et de la nuque, douleur du thorax et des flancs avec impossibilité de se coucher sur le côté » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Spasme palpébral avec révulsion oculaire », « Attaque par le vent-zhong feng avec hémiplégie, perte de la voix et ne parle pas (aphasie) » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Céphalée, vertige et douleur oculaire ; raideur de la nuque ; plénitude costale et thoracique ; impossibilité de se tourner sur le côté ; épilepsie ; convulsions de l'enfant (Guillaume 1995).
• Bai zheng fu : « Associé à Shen zhu- 12VG, il traite avec efficacité la folie-dian » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : convulsions-jing xian avec hypersialorrhée, raideur douloureuse de la nuque et du cou, vertige-lipothymie, douleur du thorax et des flancs avec impossibilité de se coucher sur le côté, folie-dian ji, vomissement de glaires, hémiplégie » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : Folie-dian, vomissement de glaires, convulsions de l'enfant » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Convulsions-jing xian avec hypersialorrhée, raideur douloureuse de la nuque et du cou, céphalée, vertige-lipothymie, douleur du thorax et des flancs avec impossibilité de se coucher sur le côté, folie-dian ji, vomissement de glaires, hémiplégie » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Attaque directe par le vent-zhong feng avec perte de connaissance (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : Ben shen traite essentiellement l'épilepsie-jing xian avec hypersialorrhée, lipothymie, vertige avec raideur et douleur de la nuque, douleur du thorax et des flancs avec impossibilité de se retourner, vent unilatéral-pian feng (hémiplégie) et folie-dian » (Guillaume 1995).