12VB Wangu 完骨

prononciation

• Zhou Mei-sheng 1984 : wangu ancient term in anatomy for mastoid process.
• wán : terminé, parfait (Pan 1993) ; (Ricci 5444) : complet, finir, sauvegarder, ferme, payer (Guillaume 1995).
• gǔ : os (Pan 1993) ; (Ricci 2727) : os, ossements, ossature (Guillaume 1995).

• Su wen, chapitre « Qi xue lun » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Wangu The point and the bone share the same name.
• Deng 1993: Le nom de Wangu vient de l'apophyse mastoïde. Le point se trouve sur la tête, dans la dépression située en arrière et en-dessous de l'apophyse mastoïde.
• Pan 1993 : Wangu est le nom ancien de l'apophyse mastoïde. Le point porte le nom de l'os près duquel il se trouve. Cet os est proéminent et a la perfection d'un rempart qui protège le cerveau.
• Lade 1994 : Wan gu est l'appellation classique de la mastoïde, auprès de laquelle le point est situé.

• (fra)
• (eng)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au devant de l'oreille, à l'endroit où les cheveux forment une courbe pour devenir les favoris, au-dessus du bord supéro-antérieur de l'hélix.
• Roustan 1979 : Dans le creux situé en arrière et au-dessous de la mastoïde, au même niveau que Feng Fu 16VG, à 0,7 distance au-dessous de Tou Qiao.
• Deng 1993 : sur la tête, dans la dépression située en arrière et en-dessous de l'apophyse mastoïde.
• Pan 1993 : le point Wangu se trouve dans une dépression située du côté postéro-inférieur de l'apophyse mastoïde.
• Guillaume 1995 : dans le creux situé au-dessous et en arrière de la mastoïde, au même niveau que Feng fu- 16VG.
• WHO 2009: In the anterior region of the neck, in the depression posteroinferior to the mastoid process.

Items de localisation

• Deng 1993 : “A 0,4 cun à l'intérieur de la ligne de plantation des cheveux derrière l'oreille.” (Jia Yi) Remarque : Tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point.

Guillaume 1995 : Artère et veine auriculaires postérieures, artère occipitale. Grand nerf auriculaire, petit nerf occipital.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point qui reçoit des vaisseaux du méridien TR Et de Taé Yang (IG + V).
• Pan 1993 : point de rencontre des méridiens Zutaiyang Vessie et Zushaoyin Vésicule biliaire.

• Guillaume 1995 : Wan gu éveille le cerveau, ouvre les orifices, disperse le vent, purifie la chaleur.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : bourdonnements, odontalgie.
• Roustan 1979 : Céphalée, œdème de la face, odontalgie, épilepsie, paralysie faciale, parotidite.
• Lade 1994 : Calme l'Esprit, disperse le Vent et le Froid, et clarifie la Chaleur. Indications : manie, épilepsie, aphasie, insomnie, gonflement ou paralysie faciale, céphalées, éblouissements, acouphènes, douleur derrière l'oreille, douleur dentaire, douleur et raideur du cou, et douleur de la gorge.
• Guillaume 1995 : céphalée, enflure de la pommette, odontalgie, Bi de la gorge, raideur de la nuque et du cou, accès de folie-dian kuang ; insomnie, épilepsie-dian xian, névralgie faciale, parotidite épidémique.

• Jia yi jing : « Enflure du cou avec impossibilité de le fléchir et de le redresser, enflure des pommettes qui s'étend jusqu'aux oreilles », « Vent de la tête, douleur rétro-auriculaire, anxiété-fan xin, perte du contrôle de ses chaussures (impotence fonctionnelle du membre inférieur), déviation de la bouche, mouvements involontaires de la tête, douleur des mâchoires », « Maladies pernicieuses-jie nue », « Urines foncées » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Transpiration avec absence de crainte du froid » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Douleur de la tête rétro-auriculaire due au vent ; nervosité ; épilepsie ; sensation d'évanouissement ; maladie pernicieuse-kuang nue ; atteinte du nerf facial ; odontalgie ; sécheresse de la bouche (Guillaume 1995).
• Sheng ji : « Impassibilité de bâiller » (Guillaume 1995).
• Zi sheng jing : « Hémiplégie, déviation de la bouche et l'hémiface » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : atrophie du pied (membre inférieur) avec perte du contrôle des chaussures, douleur des mâchoires, enflure de la joue, enflure de la tête et de la face, douleur du cou et de la nuque, vent de la tête avec douleur rétro-auriculaire, anxiété-fan xin, urines rouges et jaunes, Bi de la gorge, caries dentaires, déviation de la bouche et de l’œil, folie-dian » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Douleur de la tête et de la face, déviation de la bouche, douleur des mâchoires, odontalgie, Bi de la gorge, enflure de la nuque et du cou, gonflement de la joue avec douleur rétro-auriculaire, douleur du coude, atrophie du pied, Dian avec chute (épilepsie), maladie pernicieuse avec délire-kuang nue, urines jaunes et rouges » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Attaque directe par le vent-zhong feng avec hémiplégie, atrophie et contracture du membre supérieur et du membre inférieur » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Céphalée, vent de la tête, bourdonnements d'oreille, caries dentaires, contracture des mâchoires, déviation de la bouche et de l'œil, Bi de la gorge, enflure des pommettes, maladie goitreuse avec urines foncées, atrophie des pieds avec difficulté à les contrôler » (Guillaume 1995).