1VG Changqiang 长強 (長強)

prononciation

WHO 2009

Changqiang IIID49 (Li Su Huai 1976)

• Zhou Mei-sheng 1984 : chang long; thriving qiang strong; stout.
• Pan 1993: cháng: long (le même idéogramme peut aussi se prononcer zhǎng). zhǎng: croître; aîné, supérieur en âge, en génération, en dignité, en importance. qiang: puissance, force, raideur. Si le premier idéogramme du nom de ce point est prononcé zhang, il prend le sens d'« aîné » et le nom se traduit alors par « Aîné puissant ».
• Guillaume 1995 : Chang (Ricci 213) : long. Qiang (Ricci 567) : fort, robuste, vigoureux, puissant ; fortifier, affermir ; violent.

• Ling Shu (Deng 1993)
• Ling shu, chapitre « Jing mai ». Selon le Jia yi jing, il résulte de la nouure du point luo de Du mai et de Shao yin. Le Tong ren considère que c'est le point Jie hui des méridiens Zu tai yin et Zu tai yang. (Guillaume 1995)

• Zhou Mei-sheng 1984 : Changgiang This point is at the bottom of the back—bone, The Du Meridian goes from bottom to top, it is both long and strong. This meridian together with the backbone forms a strong pillar of the human body and manifests stoutness of the kidney energy. By strengthening the kidney to make the yang energy thriving, this point helps to cure seminal emission, premature ejaculation and impotence.
• Lade 1994 : le nom fait référence au rôle de ce point qui est de donner de la force et de la vitalité l'ensemble de la colonne vertébrale et au Vaisseau Gouverneur.
• Laurent 2000 : Ce qui est long et robuste, c'est la colonne vertébrale qui constitue l'armature du squelette humain. Le point Changqiang représente l'origine de cet axe de force dont la vigueur est liée à l'énergie Yang des reins.

Laurent 2000

1. Xia (Ricci 1837) : le bas, le dessous, inférieur, en bas, au bas de, sous ; descendre, tomber, faire descendre, abaisser, baisser, déposer, mettre bas, s'humilier, s'abaisser, soumettre, se rendre maître de ; postérieur, suivant, prochain, ci-dessous, infra ; se rendre à, aller à ; Ji (Ricci 392) : poutre faîtière, faîte, sommet, le plus haut degré, extrêmement, pôle, le point le plus élevé, sommet, apogée ; Zhi (Ricci 806) : aller à, parvenir à ; jusqu'à ; Shu (Ricci 4462) : transporter, véhiculer, offrir, présenter.
2. Qi (Ricci 485) : élément le plus, subtil qui entre dans la composition de toutes, choses, vapeur, exhalaison, air, gaz ; Zhi (Ricci 806) : aller à, parvenir à ; jusqu'à ; Yin (Ricci 5789) du couple Yin-Yang ; Xi (Ricci 1833) : intervalle, interstice, fissure, occasion, désaccord, différend. Interstice Yin du Qi (Laurent 2000).
3. Jiang : limite, terme, tracer, fixer la limite ; Wei : (Ricci 5494) : queue, reste ; suivre, s'accoupler.
4. Xiong (Ricci 2046) : poitrine, thorax ; Zhi (Ricci 806) ; Yin (Ricci 5789) ; Shu (Ricci 4462).
5. Wei (Ricci 5494) : queue, reste ; suivre, s'accoupler ; Lu (Ricci 3327) hameau, quartier, porte. Coccyx (Laurent 2000).
6. Yin (Ricci 5789) ; Xi (Ricci 1833). Interstice Yin (Laurent 2000).
7. Jue (Ricci 1409) : pieu, poteau, mors, morceau de bois coupé ; Gu (Ricci 2727) : os, ossements, restes, ossature, armature, monture. Pieux osseux (Laurent 2000).
8. Wei (Ricci 5494) ; Qu (Ricci 1351) : larve de mouche, asticot ; médisance, calomnie, insinuation perfide.
9. Qi (Ricci 485) ; Xi (Ricci 1833). Interstice du Qi (Laurent 2000).
10. Qiong (Ricci 1053) : la dernière extrémité, le point extrême, à bout de ressources, pauvre, indigent ; Gu (Ricci 2727) : os, ossements, restes, ossature, armature, monture. Os extrême (Laurent 2000).
11. Wei (Ricci 5494) : queue, reste, suivre, s'accoupler ; Cui (Ricci 5225) : couleur bleu-vert du martin-pêcheur ; Gu (Ricci 2727) : os, ossements, restes, ossature, armature, monture.
12. Gui (Ricci 2834) : tortue d'eau douce (symbole de longévité) ; Wei (Ricci 5494) : queue, reste ; suivre, s'accoupler. Queue de tortue (Laurent 2000).
13. Gu (Ricci 2727) : os, ossements, restes, ossature, armature, monture ; Di : sacrum. Os de l'extrémité (Laurent 2000).
14. Long (Ricci 3309) : dragon, empereur, souverain, homme éminent ; Hu (Ricci 2159) : tigre ; Xue : (Ricci 2101) : habitation creusée dans la terre, caverne, grotte, cavité, trou, tanière. Point du dragon et du tigre (Laurent 2000).
15. Cao (Ricci 5122) : de la même classe, congénère, collègue, section, parties ; Xi (Ricci 1803-1831) : torrent, rivière encaissée ; Lu (Ricci 3327). Route vers l'enfer (Laurent 2000).
16. San (Ricci 4196) : trois, triple ; Fen (Ricci 1565) : diviser, séparer, répartir, se séparer, distinguer, succursale ; Lu (Ricci 3327). 3/10 de cun du coccyx (Laurent 2000).
17. He (Ricci 1734) : rivière, fleuve, cours d'eau ; Che (Ricci 263) : voiture, char, machine ou instrument à roues ; Lu : (Ricci 3264) : route, chemin, voie, ligne. Voie de transport de la rivière He (fleuve jaune) (Laurent 2000).
18. Chao (Ricci 221) : matin, aurore, audience à la cour ; rendre visite, se réunir ; Tian (Ricci 4938) : firmament, ciel, dieu ; Dian (Ricci 4919) : cime d'une montagne.
19. Shang (Ricci 4268) : haut, supérieur, en haut, au-dessus de, sur ; monter, s'élever, monter sur, gravir ; souverain, empereur, roi, prince, chef ; Tian : (Ricci 4938) : firmament, ciel, dieu ; Ti : (Ricci 4856) : escalier de bois, échelle ; s'appuyer sur. Échelle pour monter au ciel (Laurent 2000).
20. Os de l'extrémité (Laurent 2000)
21. Au-dessus de l'extrémité (Laurent 2000)
22. Queue de poisson (Laurent 2000)
23. Os extrême de la queue (Laurent 2000)
24. Dirigé vers le ciel (Laurent 2000)
25. Extrême origine de la colonne vertébrale (Laurent 2000)
26. Os de la queue d'asticot (Laurent 2000)
27. Creux sous la queue de tortue (Laurent 2000)
28. Intervalle sous la colonne vertébrale (Laurent 2000)
29. Queue de tortue longue et forte (Laurent 2000)

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• IIID49 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : À l'extrémité de la pointe du coccyx.
• Li Su Huai 1976 : On the posterior median line, midpoint between the coccyx and the anus. One point.
• Roustan 1979 : Au milieu, entre la pointe du coccyx et l'anus.
• Deng 1993 : Au-dessous de la pointe du coccyx, au milieu d'une ligne reliant la pointe du coccyx et l'anus.
• Pan 1993 : le point Changqiang se trouve au milieu de la ligne qui relie l'anus à la pointe du coccyx. C'est le premier point du Vaisseau gouverneur, vaisseau qui longe la colonne vertébrale, sur la ligne médiane du dos. La colonne vertébrale est la plus longue file d'os du corps et elle se termine par la pointe du coccyx. Une pointe est un signe de puissance. Donc, on nomme le point se trouvant près de cette pointe « Long et puissant ». Le Vaisseau gouverneur gouverne tous les méridiens Yang, il est « supérieur » à tous les méridiens Yang.
• Guillaume 1995, Laurent 2000 : Au milieu, entre la pointe du coccyx et l'anus.
• WHO 2009: In the perineal region, inferior to the coccyx, midway between the tip of the coccyx and the anus. Note: The subject may be in prone position or knee-chest position.

Items de localisation Pointe du coccyx, annus

• Deng 1993 : 1) “A la pointe du coccyx.” (Jia Yi) 2) “Dans la dépression qui se forme en bas du coccyx.” (Sheng Hui) 3) “A 0,3 cun en bas de la pointe du coccyx.” (Ju Ying). Remarque : Ju Ying précise qu'il existe une certaine distance entre Changqiang (VG1) et la pointe du coccyx. Afin de localiser ce point et le piquer plus facilement, l'on considère que Changqiang (VG1) est situé au-dessous de la pointe du coccyx, à mi-distance d'une ligne reliant la pointe du coccyx à l'anus.

• Roustan 1979 : Artère et veine rectalis inferior (hémorroïdaire inférieure), nerfs anococcygei et rectalis inferioris.
• Deng 1993: Zone concernée : Peau—tissu sous-cutané—ligament ano-coccygien. Dans la couche superficielle, on trouve les branches postérieures du nerf coccygien. Dans la couche profonde, on trouve le nerf anal, rameau du nerf honteux, et l'artère et la veine anales, branches de l'artère et de la veine honteuses internes.
• Guillaume 1995 : Artère et veine hémorroïdales inférieures. Nerf coccygien, nerf hémorroïdal.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Envoie un vaisseau secondaire au Jenn Mo au point Roé Inn (1VC) et reçoit un vaisseau de celui-ci. De ce point part également un vaisseau appelé Lo qui longe la colonne vertébrale jusqu'à la nuque. Fait partie du groupe de points, sous la dénomination de Tchu Yon : Fong Fou (16VG), Gann Tsiao (28VG), la Menn (15VG), No Fou (17VG) et Tchiang Tsiang (1VG). Ce sont les points des cavités de la moelle (So Ouenn, chapitre 60). D'après Nei King (Chapitre 22), « Dans le début des troubles mentaux, puncturer d'abord le Kou Tsiann (8F), le malade devient calme au bout de quelque temps ; sinon, on fait vingt « Kao » (moxa) au Tchiang Tsiang (1VG) » En cas d'anurie, il faut puncturer les points de Tsou Chao Inn (Reins), Tsou Taé Yang (vessie) et le point Tchiang Tsiang (1VG) avec une longue aiguille. Indications : hémorroïdes, prolapsus rectal, Fong (vent) dans le gros intestin, hémorragie intestinale, constipation, diarrhée, urétrite, rétraction du testicule, spermatorrhée, douleurs à la colonne vertébrale et à la région rénale, impossibilité de flexion avant ou arrière, folie, épilepsie.
• Roustan 1979: point Luo du Dumai.
• Pan 1993 : point Luo du Vaisseau gouverneur; point de rencontre avec le Zu Shaoyin Reins.
• Laurent 2000 : Point Luo du Du Mai, Croise avec le Zu Shaoyin et le Zu Shaoyang.

• Pan 1993 : Équilibre les entrailles, fait communiquer Dumai et Renmai.
• Guillaume 1995 : 1VG calme les spasmes, apaise la douleur, rafraîchit le Sang, contient l'échappement-tuo (traite le prolapsus). Selon le Tai yi shen zhen, Chang qiang purifie le Feu, disperse la chaleur, expulse le vent et débloque les Intestins.
• Laurent 2000 : Fait communiquer Ren Mai et Du Mai, équilibre les Zang/Fu, renforce la contraction de l'anus, traite les hémorroïdes, tonifie le Foyer Inférieur, purifie la chaleur, disperse l'humidité.

Sensation de puncture

• Sensations of local soreness and tightness should be generated (Li Su Huai 1976).
• Sensation locale de gonflement qui diffuse parfois à l'anus (Pan 1993).

Sécurité

• Li Su Huai 1976 : Chronic gonorrhea, hemorrhoids, intestinal hemorrhage, epilepsy, enteritis, leakage of semen, lumbago, anal prolapse, constipation.
• Roustan 1979 : Hémorroïdes, prolapsus anal, eczéma scrotal, diarrhée, impuissance, schizophrénie. Autres indications : spermatorrhée, folie calme, folie agitée, spasmes des membres.
• Lade 1994 :
  • Régularise le Vaisseau Gouverneur et calme l'Esprit. Indications : hystérie, démence, épilepsie, convulsions, tétanie musculaire, dépression, asthénie et fatigue, eczéma ou douleur du scrotum, et spermatorrhée par frayeur.
  • Régularise les Intestins, clarifie la Chaleur, rafraîchit la Chaleur du Sang, et raffermit les orifices inférieurs. Indications : prolapsus rectal, hémorroïdes, sang dans les selles, diarrhée, constipation, et incontinence fécale.
  • Fortifie les lombes. Indications : douleur des lombes et du sacrum, raideur du rachis, et crampes musculaires.
• Chine contemporaine (Guillaume 1995) : Hémorroïdes, diarrhée, prolapsus rectal, constipation, présence de sang dans les selles, folie-dian kuang, douleur de la colonne lombaire, diarrhée dysentériforme, épilepsie-dian xian, incontinence urinaire, impuissance ; prostatite, schizophrénie, eczéma des bourses.
• Laurent 2000 : Symptômes de la branche Luo : Plénitude : colonne vertébrale raide; Vide : tête lourde, vertiges.

• Ling shu : Chapitre « Jing mai » : « En cas de plénitude, la colonne vertébrale est raide ; en cas de vide, la tête est lourde » (Guillaume 1995).
• Jia yi jing : « Accès de folie-dian qui se manifeste par une course désordonnée (agitation) », « Diarrhée profuse, dysurie et obstruction-lin et long, difficulté de miction et de défécation, pesanteur de la région coccygienne avec difficulté à se relever », « Douleur lombaire avec sensation de froid, convulsions du nourrisson-xiao er jing xian, convulsions-chi zong avec raideur de la colonne vertébrale », « Hypertonie avec opisthotonos, douleur du Cœur » (Guillaume 1995).
• Qian jin yi fang : « Chang qiang- 1VG traite les diarrhées glairo-sanguinolentes, il faut faire 100 cônes à l'extrémité du coccyx. Il traite également la diarrhée, les cinq hémorroïdes, les parasitoses chroniques qui rongent la région périnéale, il faut puncturer à 3 fen de profondeur, le sujet étant en position genu-pectorale, la puncture cesse lorsqu'elle devient trop douloureuse ; la moxibustion est aussi efficace, il faut faire 30 cônes de moxa par jour pendant sept jours mais alors on ne puncture pas. Selon certains, la moxibustion de ce point à raison de 7 cônes traite avec efficacité le prolapsus rectal. Qian jin dénomme ce point Gui wei » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Lombalgie, sensation de froid dans la partie supérieure du corps ; raideur dorsale ; épilepsie ; sensation de lourdeur de la tête ; diarrhée ;rétention urinaire ; hémorroïdes; difficulté à uriner et adynamie intestinale ; douleur du Cœur ; respiration courte ; enflure péri-anale ; spasmes de type Froid (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Fistule anale et les cinq hémorroïdes, ulcération, furoncle périnéal », « Les Cinq Lin avec hémorroïdes chroniques », « Prolapsus rectal du nourrisson avec présence de sang dans les selles » (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Vent de l'Intestin, hémorragie rectale » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : vent de l'Intestin avec hémorragie rectale, fistule hémorroïdaire chronique, lombalgie, folie-kuang, difficulté de miction et de défécation, pesanteur de la tête, diarrhée liquide; les Cinq Lin; ulcération infectieuse de la région périnéale, dépression de la fontanelle chez le nourrisson, convulsions-jing xian, épilepsie-chi zong, vomissement de sang, terreur-jing kong avec perte de Jing et révulsion oculaire. Raideur de la colonne vertébrale en cas de plénitude, il faut disperser. Céphalée en cas de vide, il faut tonifier. »
• « Tuméfaction-zheng jia » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Douleur du Cœur, vent de l'Intestin avec hémorragie par voie rectale, les cinq hémorroïdes, ulcération de la région périnéale, prolapsus rectal avec rectorragie chez le nourrisson, l'imprudence au cours de l'automne provoque des convulsions-spasmes-jing xian chi zong, vomissement, diarrhée, peur , et terreur, perte de Jing, vertige, tête lourde, diarrhée liquide, raideur douloureuse de la colonne lombaire, hypertonie due au froid, folie dian… Éviter les excès sexuels, c'est la racine des hémorroïdes, éviter le froid » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Vent de l'Intestin avec hémorragie rectale, fistule hémorroïdaire chronique, lombalgie, folie-kuang, difficulté de miction et de défécation, pesanteur de la tête, diarrhée liquide, les Cinq Lin, ulcération infectieuse de la région périnéale, dépression de la fontanelle chez le nourrisson, convulsions-jing xian, épilepsie-chi zong, vomissement de sang, terreur-jing kong avec perte de Jing et révulsion oculaire. Éviter les aliments froids et les excès sexuels (pendant le traitement ?) » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Raideur douloureuse de la colonne lombaire avec impossibilité de se pencher et de se redresser, folie-kuang bing, difficulté de miction et de défécation, vent de l'Intestin avec hémorragie rectale, cinq hémorroïdes, Cinq Lin, ulcération parasitaire de la région génitale externe, diarrhée profuse, perte de Jing, vomissement de sang, dépression de la fontanelle du nourrisson, convulsions-jing xian chi zong, prolapsus rectal avec diarrhée sanglante. Ce point est la racine des hémorroïdes. Selon certains, la moxibustion de ce point est efficace dans le traitement de l’amaigrissement du sujet jeune dû à la maladie Zhu xia (affection épidémique de l'été) » (Guillaume 1995).
• Tai yi shen zhen : « Raideur de la colonne lombaire avec difficulté de flexion-extension, difficulté de défécation et de miction, vent des Intestins et présence de sang dans les selles, les cinq hémorroïdes, les Cinq Lin, ulcération de la région périnéale, diarrhée profuse » (Guillaume 1995).

1. Faire saigner à 0,3 distance autour de Chang Qiang : 0,5-1 distance de profondeur (!)

• Zhang Chen-ji, Zhang Xue-jun, Chen Lan-fang, Lai Shu-gui, Wu Qiang. The mechanism of different diseases treated by the same way of acupuncture at Changqiang ( GV 1) for cognitive disorder. World Journal of Acupuncture-Moxibustion.2016.26(1):24. [189346]

  The basic rule of traditional Chinese medicine, different diseases treated in the same way, refers to the phenomenon that treating different diseases with the same pathogenesis by adopting the same method, which has considerable guiding significance in acupuncture at Changqiang (-KN GV 1) during clinical practices. In this study, by integrating distal end therapeutic effect of meridians and collaterals and acupoints, and yin-yang of traditional Chinese medicine and signal pathway and biological holographic law of western medicine, the mechanism of acupuncture at GV 1 in treatment of multiple cognitive disorderrelated diseases was analyzed, so as to expand the application of acupuncture at GV 1.URL

• Huang Z, Liu Y, Su Z, Su J, Wu Q. [Effects of electroacupuncture at “Changqiang” (GV 1) on expression of nerve growth factor and brain derived neurotrophic factor in rats after acute spinal cord injury]. Chinese Acupuncture and Moxibustion.2018.38(4):399-404.[168260]

  OBJECTIVE: To observe the effects of electroacupuncture (EA) at“Changqiang”(GV 1) on expression of nerve growth factor (NGF) and brain derived neurotrophic factor (BDNF) in rats after acute spinal cord injury (ASCI), and to explore the mechanism of EA at“Changqiang”(GV 1) on ASCI. METHODS: Twenty-four adult female SD rats were randomly divided into an EA group, a model group and a sham operation group, 8 rats in each one. The rats in the sham operation group were treated with laminectomy to expose the spinal cord without any strike. The rats in the model group and EA group were treated with modified Allen's method to establish ASCI model. After model was established, the rats in the EA group were treated with EA at“Changqiang”(GV 1), once a day for continuous 7 days. The rats in the sham operation group and model group were treated with immobilization, once a day, without any other interventions. The basso beattie bresnahan (BBB) was evaluated 1, 3, 5, 7 days after operation. 7 days after operation, the rats were sacrificed with perfusion and the spinal cord was embedded with paraffin. The morphological changes of spinal cord and neuron were observed by Nissl's staining method%3B the expressions of NGF and BDNF were detected by immune fluorescence method. RESULTS: 3 days, 5 days and 7 days after operation, the BBB scores in the EA group were higher than those in the model group (P<0.05, P<0.01). The Nissl's staining indicated the gray matter of spinal cord was butterfly-shaped with complete structure and clear boundaries between the gray and white matter%3B the tabby-shaped Nissl bodies were observed in cytoplasm. There were incomplete gray nucleus, big and saturate local stasis plaque. Compared with the model group, the smallerarea of blood stasis, less severity of neuron edema, better morphology of neuron and no vacuole change were observed in the EA group. The immune fluorescence results indicated the expressions of NGF and BDNF in the model group and EA group were higher than those in the sham operation group (all P<0.01)%3B the expressions of NGF and BDNF in the EA group were higher than those in the model group (both P<0.01). CONCLUSION: EA at“Changqiang”(GV 1) could improve the expression of NGF and BDNF and increase the score of BBB in rats with ASCI, which is beneficial to the repair of ASCI.

• Shu T, Zhang ST, Yan F, Ke YP, Wang J. [Effect of Medicated-catgut Embedding at “Changqiang” (GV 1) on Mechanical Pain Threshold and P 38 MAPK Expression in Spinal Cord Tissue in Anus Incisional Pain Rats]. Acupuncture Research.2017.42(5):418-22.[196697]

  OBJECTIVE: To observe the effect of medicated-catgut embedding at “Changqiang”(GV 1) on regional pain reaction and expression of p 38 MAPK in the dorsal horn of spinal cord in anus incisional pain rats, so as to explore its analgesic mechanism. METHODS: Forty male SD rats were randomly divided into control, model, GV 1-embedding and sham acupoint embedding groups (n=10 rats in each group). The anus incisional pain model was established by making a radial incision (about 10 mm length) at the left lithotomy position of the anus with a surgical knife, and the mechanical pain threshold (PT) was measured by using a Von Frey before and 4, 8, 12, 24 h after operation. The medicated-catgut (about 12.5 mm length/kg body weight) was implanted in the subcutaneous tissue of GV 1 region. The immunoactivity of p 38 MAPK was determined by immunohistochemistry. RESULTS: Compared with the control group, the mechanical PTs were significantly decreased 4, 8, 12 and 24 h after operation both at the site of incision and about 15 mm proximal to the site of incision in the model group (P<0.05), and the immunoactivity of phosphorylated (p)-p 38 MAPK in the superficial layer of dorsal horns of lumbar spinal cord was significantly increased(24 h)after operation(P<0.05). Compared with the model group, the PTs were significantly increased 8, 12 and 24 h after operation at the site of incision, and 12 h and 24 h at the site about 15 mm proximal to the incision region (P<0.05), and the immunoactivity level of p-p 38 MAPK was significantly down-regulated in the GV 1-embedding group (P<0.05). No significant changes were found in the PT and p-p 38 MAPK immunoactivity levels in the sham acupoint embedding group (P<0.05). CONCLUSIONS: Medicated-catgut embedding at “Changqiang”(GV 1) has an analgesic effect in anus incisional pain model rats, which may be related to its effect in down-regulating the expression of p 38 MAPK in the dorsal horn of lumbar spinal cord.

• Long Q, Li Y, Li J, Wen Y, Du W, Wan C, Yue C. [Clinical observation on anal pendant expansion after PPH of mixed hemorrhoid treated with acupuncture at Xialiao (BL 34) and Changqiang (GV 1)]. Chinese Acupuncture and Moxibustion.2016.36(6):603-606. [192116]

  OBJECTIVE: To compare the difference in the clinical efficacy on anal pendant expansion after PPH (procedure for prolapse and hemorrhoids) of mixed hemorrhoid between acupuncture at Xialiao (BL 34) and Chang-qiang (GV 1) and oral administration of diosmin. METHODS: Sixty cases of mixed hemorrhoids after PPH were randomized into an observation group and a control group, 30 cases in each one. In the observation group, since the 1st day, acupuncture had been applied to Xialiao (BL 34) and Changqiang (GV 1). The needles were retained for 30 min after qi arrival, and the treatment was given once a day, totally for 7 days. In the control group, diosmin tablets had been prescribed for oral administration since the 1st day, 0.9 g each time, twice a day, totally for 7 days. The degree, persistent time and the pain score of anal pendant expansion were compared on the 1st, 2nd, 3rd and 7th days after PPH between the two groups and the efficacy was evaluated. RESULTS: On the 1st day after PPH, the diffe-rences in the scores of the degree and persistent time of anal pendant expansion were not significant statistically between the two groups (all P>0.05), but the pain score in the observation group was lower than that in the control group (P<0.05) and lower than that before treatment (P<0.05). On the 2nd, 3rd and 7th days after PPH, the degree and persistent time of anal pendant expansion and pain score in the two groups were all lower than those before treatment (all P<0.05). The results in the observation group were better than those in the control group (all P<0.05). At the end of treatment (on the 7th day after PPH), the total effective rate in the observation group was higher than that in the control group[90.0% (27/30) vs 83.3% (25/30), P<0.05]. CONCLUSIONS: Acupuncture at Xialiao (BL 34) and Changqiang (GV 1) achieves the superior efficacy on anal pendant expansion after PPH of mixed hemorrhoids as compared with diosmin tablets.

• HONG YZ, ZHANG XJ, HONG L, HUANG QR, WU Q. [INFLUENCE OF ACUPUNCTURE OF “CHANGQIANG” (GV 1) ON LEARNING-MEMORY ABILITY AND GAP JUNCTION-RELATED PROTEIN EXPRESSION IN THE PREFRONTAL CORTEX IN AUTISM RATS]. Acupuncture Research.2014.39(3):173-9. [174703]

  OBJECTIVE: To observe the effect of acupuncture stimulation of “Changqiang” (GV 1) on learning-memory ability and gap junction-related protein expression in the prefrontal cortex in autism rats. METHODS: Forty Wistar rats were equally randomized into control, model, GV 1 and non-acupoint groups. For establishing autism model, Valproate acid (VPA) sodium (600 mg/kg) was given (i. p.) to pregnancy rats whose intimate filial generation was confirmed to be successful autism by eye-open tests, swimming test and Morris water maze swimming tasks. GV 1 or non-acupoint (the spot below the costal region, i.e., 2 cm superior to the posterior superior iliac spine and about 3 cm lateral to the spine) was punctured and stimulated for about 1 min by using a filiform needle, once daily for 30 days except the weekends. The rats' learning-memory ability was detected by Morris water maze tasks. The expression of gap junction-related proteins connexin 43 (CX 43), CX 32 and CX 36 in the frontal cortex tissue was detected by immunohistochemistry. RESULTS: After modeling, the postnatal rats' eye-open time on day 14, 15 and 16 was significantly later (P < 0.05)%3B and the swimming ability on postnatal day 13 and 15 was obviously lower in comparison with that of the control group (P < 0.05). After acupuncture treatment, the increased escape latency and the decreased swimming velocity of the autism rats were obviously suppressed in the GV 1 group, rather than in the non-acupoint group (P < 0.05). It suggests an improvement of learning-memory ability after acupuncture stimulation of GV 1. In comparison with the control group, the expression levels of cerebral CX 43, CX 32 and CX 36 proteins (mean grey values) were considerably down-regulated in the model group (P < 0.05). While compared to the model group, their expression levels were apparently up-regulated in the GV 1 group (P < 0.05) but not in the non-acupoint group. CONCLUSION: Acupuncture intervention of GV 1 can improve the learning- memory ability in autism rats, which may be closely related to its effects in up-regulating expression levels of CX 43, CX 32 and CX 36 in the frontal cortex.

• Yang Jun. [Research on Changqiang Point]. Chinese Acupuncture and Moxibustion. 1987;7(5):28. (chi). [20296]

  Recherches dans la littérature classique sur le 1VG. (localisation, relation avec les méridiens, prononciation et signification). Le 1VG est au dessous de la pointe du coccyx. La prononciation est “Zhang”.