13Rn Qixue 气穴 [氣穴] [気穴]

prononciation

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : qi the vital energy of the lower Jiao;xue Shu point; keep something in cave or hole.
• Qi : Ricci 485 : vapeur, exhalaison, fluide, gaz, air, souffle (Guillaume 1995 ; énergie, air, mouvement vital… Cf. 11E qishe (Laurent 2000) Xue : Ricci 2101 : caverne, grotte, cavité, trou (Guillaume 1995) ; espace 宀 obtenu par écartement 八) de la roche : trou, antre, caverne… points vitaux du corps humain… (Laurent 2000) Qixue : les creux du qi, désigne les points d'acupuncture, shuxue : les points d'acupuncture (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Qixue The kidney is responsible for accepting and offering vital energy, the vital energy of the lower Jiao is kept under this point.
• Pan 1993: qi (énergie, qi), xue (ici point d'acupuncture). Les Reins régissent la réception du Qi. Qixue est un point important pour les cas se rapportant à la réception du Qi. C'est pourquoi on l'a nommé « Point du Qi ».
• Laurent 2000 : ce point est situé juste en dehors du guanyuan 4VC “barrière de l'origine”, c'est dire ses rapports étroits avec yuanqi ; dans ce contexte on peut d'ailleurs considérer que qi est mis pour yuanqi.

1. Bao (matrice) men (porte) (Guillaume 1995) ; (porte de la vessie ou de l'utérus) à gauche (Laurent 2000)
2. Zi (enfant) hu (porte) (Guillaume 1995) ; (porte de l'enfant) à droite (Laurent 2000)

Qi Xue
Tsri Yué
Tsri Tsiué

13Rn, RE13 (Rein)
KI13 (Kidney)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une demi-distance de la ligne médiane antérieure à hauteur du point Koann Yuann (4VC) à deux distances au-dessus de Roang Kou.
• Roustan 1979: A deux distances au-dessus de Heng Gu, et une demi distance en dehors de Guan Yuan 4VC.
• Deng 1993: Sur le bas-ventre, à 3 cun au-dessous du nombril et à 0,5 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993: Qixue se trouve à 2 distances au-dessus de Henggu (11Rn), à 0,5 distance en dehors de Guanyuan (4VC), lieu où est renfermé le Qi originel.
• Guillaume 1995 : À 3 distances au-dessous de l'ombilic et à 0,5 distance en dehors de Guan yuan- 4VC.
• Laurent 2000 : sur le bas ventre, à 2 cun au-dessus du pubis, à 0,5 cun en dehors de guanyuan 4VC
• WHO 2009: On the lower abdomen, 3 B-cun inferior to the centre of the umbilicus, 0.5 B-cun lateral to the anterior median line.

• Deng 1993:

1. “A 1 cun au-dessous de Siman (14Rn) (à 0,5 cun à l'extérieur de la ligne médiane)” (Jia Yi)
2. “A 1 cun au-dessous de Siman (14Rn) (à 1,5 cun à l'extérieur de la ligne médiane)” (Zi Sheng)
3. “A 1 cun au-dessous de Siman (14Rn) (à 1 cun à l'extérieur de la ligne médiane)” (Da Cheng)
4. Remarque: Tous les anciens ouvrages médicaux situent ce point à 1 cun au-dessous de Siman (14Rn), mais leurs opinions diffèrent quant à la distance qui le sépare de la ligne médiane antérieure. L'opinion de Jia Yi est celle qui prévaut aujourd'hui, c'est pourquoi Qixue (13Rn) est localisé sur le bas-ventre, à 3 cun au-dessous du milieu du nombril et à 0,5 cun à l'extérieur de la ligne médiane antérieure.

• Deng 1993: Peau-tissu sous-cutané-gaine antérieure du muscle droit de l'abdomen-bord supéroexterne du muscle pyramidal de l'abdomen-muscle droit de l'abdomen. Dans la couche superficielle, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine épigastriques superficielles, les branches cutanées antérieures des branches antérieures du onzième et du douzième nerf thoracique et du premier nerf lombaire, .et les artères et les veines correspondantes. Dans la couche profonde, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine épigastriques inférieures, les branches musculaires des branches antérieures du onzième et du douzième nerf thoracique, et les artères et les veines intercostales qui s'y rattachent.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques inférieures. Branche ventrale du douzième nerf thoracique.

• Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000 : Point de réunion avec le méridien curieux Chongmai (Tchong Mo).

• Guillaume 1995 : il s'agit d'un point de réunion des méridiens Chong mai et Zu shao yin. Qi xue tonifie le Qi des Reins, harmonise Chong mai et Ren mai, favorise les fonctions du Réchauffeur inférieur.
• Laurent 2000 : régularise et tonifie Foie et Reins, régularise ren et chong (mai), dégage la voie des eaux, réchauffe les méridiens, chasse le froid.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : règles irrégulières, diarrhée.
• Roustan 1979: Irrégularité des règles, leucorrhée, stérilité chez la femme, affection urétrale, diarrhée.
• Guillaume 1995 : Irrégularités menstruelles, pertes rouges et blanches, stérilité, ballonnement, diarrhée, lombalgie ; entérite, infection des voies urinaires.

• Jia yi jing : « Aménorrhée, Ben tun-Amas du Rein (syndrome du petit cochon qui court dans le ventre-coliques spasmodiques) avec émission de gaz, la douleur monte et descend, provoquant des lombalgies. » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Douleur abdominale ; aménorrhée ; diarrhée accompagnée de mouvements ascendants et descendants des gaz avec douleur dans la colonne et les lombes (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Irrégularités menstruelles, diarrhée incessante, Ben tun-coliques spasmodiques qui montent et descendent, provoquant des douleurs lombaires. » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : Ben tun-Amas du Rein dont le Qi monte et descend, provoquant des lombalgies, diarrhée incessante, douleur et rougeur de l'œil qui débutent par le canthus interne, irrégularités menstruelles. »
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Froid chronique de l'utérus avec stérilité, pertes blanches et rouges, irrégularités menstruelles, présence de Sang vicié et reflux du Qi, lequel attaque et provoque des douleurs des flancs. » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Ben tun-Amas du Rein dont la douleur irradie vers la région lombaire, diarrhée dysentériforme, troubles de la menstruation. » (Guillaume 1995).