10F Zúwǔlǐ 足五里

prononciation

Wuli (Li Su Huai 1976)

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : zu the lower limb; foot. wuli inside the five internal organs.
• Guillaume 1995 : Zu 足 (Ricci 5191) : pied, jambe. Wu 五 (Ricci 5559) : cinq. Li 里 (Ricci 3060) : habitation, demeure, village ou groupe de 25 à 110 familles, hameau, quartier, unité de distance.
• Laurent 2000: (Zu ou Gu) Wuli : Wu le nombre 5. Li unité de mesure, distance, village, dans, interne…

• Zi Sheng. Appelé à l'origine Wuli dans Jia Yi
• Zi sheng jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Zuwuli This point concerns the treatment of diseases in the lower limbs and in the five internal organs. It is comparable to Shouwuli (13GI), Shousanli (10GI ) and Zusanli (36E).
• Laurent 2000 : Même remarque que pour le 10GI. Shousanli ou 13GI Shouwuli ; Wuli, les 5 internes, fait référence aux 5 Zang.

Guillaume 1995 : Wu li 五里 (selon Jia yi jing)

• Wu (Ricci 5559).
• Li (Ricci 3060).

Roustan 1979: Zú wǔ lǐ (Wou Li; Ou Li) Li Su Huai 1976 : Wuli

• FO10, 10F (Foie)
  LR10 (Liver)
• VI-B12 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A deux distances au-dessous de Inn Lienn (11F), à trois distances au-dessous de Tsi Tchrong (30E) sur la face antérieure de la cuisse.
• Li Su Huai 1976 : .0 in. inferior to point VI-B11. Bilateral.
• Roustan 1979: A la face interne de la cuisse, une distance au-dessous de Yin Lian 11F. (près du bord externe des adducteurs).
• Deng 1993: Sur la face interne de la cuisse et en haut de celle-ci, directement à 3 cun au-dessous de Qichong (E.30), au-dessous du pubis et sur le bord externe du muscle long adducteur.
• Pan 1993: sur la face interne de la cuisse, à 1 distance au-dessous du point Yin Lian (11F) et à 3 distances sous le point Qi Chong (30E). C'est un point du membre inférieur qui permet de traiter certaines affections internes des cinq Zang.
• Guillaume 1995: À la face médiale de la cuisse, près du bord médial des adducteurs, à 3 distances au-dessous de Qi chong- 30E, 1 distance sous Yin lian- 11F.
• Laurent 2000: Sur la partie supérieure de la face interne de la cuisse, à 3 cun sous le point Qichong 30E, sur la face interne de la cuisse, contre la partie antérieure des adducteurs.
• WHO 2009: On the medial aspect of the thigh, 3 B-cun distal to ST30, over the artery.

Deng 1993:

1. “Au-dessous de Yinlian (F.11), à 3 cun de Qichong (E.30), à côté de l'artère, sur la faceinterne de la cuisse.” (Jia Yi)
2. “A 2 cun au-dessous de Yinlian (F.11).” (Qian Jin)
3. “A 3 cun au-dessous de Qichong (E.30), à côté de l'artère, sur la face interne de la cuisse.” (Tong Ren)
4. “A 1 cun au-dessous de Yinlian (F.11), à 3 cun de Qichong (E.30), à côté de l'artère, sur la face interne de la cuisse.” (Liu Ji)
5. Remarque: Yinlian (F 11l )) se trouve à 2 cun au-dessous de Qichong (E. 30) et Zuwuli (F.10 ) à 3 cun au-dessous de ce dernier, c'est-à-dire à 1 cun au-dessous de Yinlian (F.11). Qian jin se trompe lorsqu'il le situe à 2 cun au-dessous de Yinlian (F.11). Actuellement, Zuwuli (F.10) est localisé en haut de la cuisse et sur la face interne de celle-ci, directement à 3 cun au-dessous de Qichong (E.30), au-dessous de la symphyse pubienne et sur le bord externe du muscle long adducteur de la cuisse.

• Deng 1993: Zone concernée: Peau—tissu sous-cutané—muscle long adducteur—muscle court adducteur—muscle grand adducteur. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées antérieures du nerf fémoral et la veine saphène. Dans la couche profonde, on trouve les branches antérieure et postérieure du nerf obturateur, les branches musculaires de l'artère et de la veine fémorales profondes, et les branches musculaires de l'artère et de la veine circonflexes fémorales internes.
• Guillaume 1995: Artères et veines honteuses externes, artère et veine circonflexes fémorales antérieures. Nerfs génito-fémoral et fémoral.

• Guillaume 1995: Zu wu li relâche les tendons, active les articulations, purifie et élimine l'humidité-chaleur du Réchauffeur Inférieur.
• Laurent 2000: Fait circuler l'énergie du Foyer Inférieur, rafraîchit la chaleur, évacue l'humidité, détend les tendons.

Sensation de puncture

Sécurité
Guillaume 1995: À signaler que Yi xue ru men ne préconise que la moxibustion sur ce point : 5 moxas.

• Li Su Huai 1976 : Polyhidrosis, drowziness, dyspnea, leg and tigh pain, irregular menstruation.
• Roustan 1979: Rétention urinaire, somnolence, eczéma scrotal, douleur de la face interne de cuisse.
• Guillaume 1995: Douleur du bas-ventre, difficulté de miction, pertes d'urine, diarrhée dysentériforme, tendance à se coucher, adénites tuberculeuses fistulisées, vent des Intestins avec hémorragie, douleur de la face interne des cuisses, eczéma de la région génitale.

Guillaume 1995:

• Jia yi jing : « Plénitude du bas-ventre, impossibilité d'uriner par blocage dû à la chaleur. »
• Qian jin yao fang : « Ballonnement-plénitude et douleur sous le Cœur, reflux de Qi vers le haut. »
• Ishimpo : Plénitude et chaleur du bas-ventre ; dysurie et difficulté à uriner.
• Zhen jiu ju ying : Selon Tong ren, puncturer à 0,6 distance, appliquer 5 cônes de moxa. Indications : plénitude abdominale, impossibilité d'uriner par obstruction-bi due à la chaleur, fatigue de type vent-feng lao avec tendance à se coucher. »
• Yi xue ru men : « Impossibilité d'uriner par obstruction-bi due à la chaleur, tendance à se coucher, difficulté à mobiliser les quatre membres. »
• Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying.
• Xun jing : « Vent des Reins avec humidité et prurit des testicules. »
• Lei jing tu yi : « Vent de l'Intestin, obstruction-chaleur-re bi avec impossibilité d'uriner, surmenage de type vent-feng lao avec tendance à se coucher, impossibilité de lever les quatre membres. »