33E Yinshi 阴市[陰市]

prononciation

Yinshi (Li Su Huai 1976)

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : yin pudenda fu ancient term for the short clothing covering pudenda. [pour Zhou Mei-sheng, 市 ne serait pas shi, mais fu (Grand Ricci 3587)

• Yin (Ricci 5789) du couple Yin-Yang (Pan 1993, Guillaume 1995).
• Yang (Ricci 5789) du couple Yin-Yang (Pan 1993, Guillaume 1995).
• Shi (Ricci 4365) : place du marché, foire ; commercer, acheter, vendre (Pan 1993, Guillaume 1995) ; un lieu en herbe 止, hors enceinte ' `' où l'on va se procurer ce dont on a besoin : place du marché, commercer… (Laurent 2000).

La dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Yinfu It is so called because the point is at about the lower margin of the short clothing.
• Pan 1993 : Le caractère shi est employé pour rappeler que ce point appartient au méridien de l'Estomac, qui reçoit les cinq céréales, les cinq saveurs, etc., et qui, par conséquent, est souvent comparé à un marché où se vendent les céréales et diverses denrées alimentaires. Le nom Yinshi indique que ce point du méridien Zuyangming Estomac est utilisé pour traiter des maladies causées par les agents pathogènes Yin.
• Laurent 2000: la plupart des commentateurs traduisent par “marché du yin” ce qui reste peu explicite. Le Pr Zhou Mei Sheng dit que shi n'est pas le marché mais fu 市 le pagne ou un vêtement court qui ne cache pas les genoux [Grand Ricci 3587 dit : Genouillère : sorte de tablier en forme de trapèze, descendant de la ceinture jusqu’au-dessous des genoux.], ce qui est confirmé par le Shi jing au chapitre “xiao ya”, yin est un mot ancien pour désigner les enfants en bas âge (qui portaient des vêtements courts) ; le point yinshi se situe donc au niveau auquel ce vêtement s'arrête. Le point se rapporte à la région non couverte (comme un marché) où le froid s'engouffre, c'est en tout cas ce qu'il faut retenir, compte tenu des indications thérapeutiques.

(1) Yin (Ricci 5789) du couple Yin-Yang / Ding (Ricci 4963) : vase tripode, marmite ; cinquantième des 64 hexagrammes. Vase tripode (Laurent 2000 (2) Porte du yin (Laurent 2000).

• Inn Seu (fra)
• (eng)
• Am Thi (viet)
• Eum Si (cor)
• in shi (jap)

• 33E, E33, ES33 (Estomac)
• ST 33 (Stomach)
• VI-B61 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A 3 distances au-dessus du bord supéro-externe de la rotule, dans un creux (pour localiser ce point, faire plier le genou.
• Li Su Huai 1976 : 3.0 in. above the superior lateral edge of the patella. Bilateral,
• Roustan 1979 : à 3 distances au-dessus du bord supéro-externe de la rotule, entre vaste externe et droit antérieur.
• Deng 1993 : sur la face antérieure de la cuisse et sur une ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure et la base de la rotule, à 3 cun au-dessus de cette base.
• Pan 1993 : Yinshi est situé à 3 distances au-dessus du bord supéro-externe de la rotule, entre le vaste externe et le droit antérieur.
• Guillaume 1995 : Dans la dépression située à 3 distances au dessus du bord supéro-latéral de la patella.
• Laurent 2000 : sur la face antérieure de la cuisse, à 3 cun au-dessus de la partie supéro-externe de la rotule, sur une ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure au bord supéro-externe de la rotule.
• WHO 2009 : On the anterolateral aspect of the thigh, lateral to the rectus femoris tendon, 3 B-cun superior to the base of the patella. Note: ST33 is at the midpoint of the line connecting ST32 with the lateral end of the base of the patella.

Items de localisation

• Jia Yi Jing : A 3 cun au-dessus du genou, au-dessous de Futu (32E) (Deng 1993).
• Deng 1993 : Tous les ouvrages de médecine du passé s'accordent sur la localisation de ce point. Actuellement, il est localisé sur une ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure et le bord inféro-externe de la rotule, à 3 cun au-dessus de ce bord.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—entre les tendons du muscle droit antérieur et du muscle vaste externe de la cuisse—muscle vaste intermédiaire de la cuisse. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées antérieures du nerf fémoral et le nerf cutané externe de la cuisse. Dans la couche profonde, on trouve les branches descendantes de l'artère et de la veine circonflexes fémorales externes, et les branches musculaires du nerf fémoral.
• Guillaume 1995 : Branche descendante de l'artère circonflexe latérale. Rameaux perforants du nerf musculo-cutané externe, nerf du quadriceps.

• Guillaume 1995 : Yin shi dissipe le vent, disperse le froid, perméabilise les méridiens, vivifie les Luo, favorise la fonction des articulations.
• Laurent 2000 : supprime le froid des membres inférieurs, traite les engourdissements et les bi (pei) des genoux.

Sensation de puncture

Sécurité

• Li Su Huai 1976 : Old medical texts considered this point forbidden to moxa.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer dans les cas de : faiblesse, douleurs sourdes et lancinantes à la cuisse et au genou, impossibilité de plier ou de tendre le genou. À puncturer avec le Chao Haé (3 C.) dans les douleurs au cœur avec tremblement des mains, et avec le Fong Seu (31 V.B.) dans le cas de sensation de grande faiblesse dans les jambes.
• Li Su Huai 1976 : Hemiplegia, arthritic pain of the knee, coldness and numbness in the leg and knee.
• Roustan 1979 : arthrite du genou, paralysie du membre inférieur.
• Pan 1993 : Sa puncture permet de disperser l'accumulation du Froid (agent pervers Yin).
• Guillaume 1995 : Ballonnement et douleur abdominale, douleur inguinale et du genou, enflure des pieds, Qi herniaire, œdèmes, pertes purulentes, Ma bi ; paraplégie.

• Su wen : Chapitre « Lombalgies » : « Dans la lombalgie avec ascension de froid, impossibilité de regarder en arrière, piquer Zu san li-36E et Yin shi-33E » (Guillaume 1995).
• Jia yi jing : « Douleur herniaire du froid, plénitude et ballonnement abdominal, Wei jue (faiblesse et refroidissement), souffle court » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Froid au niveau de Fu tu au-dessus du genou », « Hernie de type froid-han shan qui descend jusqu'au ventre et au niveau du genou (!), douleur du genou et des lombes comparable à la sensation que donne l'eau fraîche, différentes hernies de l'hypogastre » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Hernie du froid ; douleur qui descend au genou et aux lombes ; distension et ballonnement abdominal ; paralysie et froid ; souffle court (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Sensation de froid comparable à la présence d'eau au niveau des lombes et des pieds » (Guillaume 1995).
• Tong xuan fu : « Douleur des genoux et des jambes (Guillaume 1995).
• Ling guang fu : « Traite spécifiquement les contractures-qu luan des membres inférieurs (Guillaume 1995).
• Xi hong fu : « Douleur au Cœur avec tremblement des moins, prendre Shao hai-3C pour les espacer, prendre Yin shi-33E si on souhaite les éradiquer » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu da quan : Contracture des membres inférieurs », « Douleur au Cœur avec tremblement des mains » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : sensation de froid de la région lombaire et des membres inférieurs comme si le sujet était trempé dans de l'eau froide, froid des genoux, Bi et atrophie avec impotence fonctionnelle-wei bi bu ren, impossibilité de flexion-extension, hernie du froid-han shan brutale, absence de force et souffle court, douleur du bas-ventre, ballonnement plénitude, œdème des pieds-Jiao qi, sensation de froid au niveau de Fu tu-32E, polydipsie-xiao ke » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Plénitude abdominale, atrophie et refroidissement-wei jue avec souffle court, sensation de froid comparable à la présence d'eau au niveau de la région lombaire avec douleur qui empêche la rotation du tronc » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Sensation de froid de la région lombaire et des membres inférieurs comme si le sujet était trempé dans de l'eau froide, froid des genoux, Bi et atrophie-wei bi avec impotence fonctionnelle, impossibilité de flexion-extension, Shan du froid subit, absence de force et souffle court, douleur du bas-ventre, ballonnement et plénitude, œdème des pieds-jiao qi, enflure des membres inférieurs, froid au niveau de Fu tu, polydipsie-xiao ke diabète » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Froid de la région lombaire et du genou comme si on était trempé dans l'eau, Wei bi bu ren-atrophie et Bi avec impotence fonctionnelle, impossibilité de fléchir et d'étendre (le membre inférieur), hernie de type froid-han shan avec plénitude et douleur du ventre, insuffisance de Qi. Le Qian jin dit que dans les œdèmes ou gonflements dus à l'eau avec gros ventre, il faut faire des moxas dont le nombre est en rapport avec l'âge » (Guillaume 1995).