/*~~6VB~~*/ /*~~GB 6~~*/ /*~~xuanli~~*/ ====== 6VB Xuanli 悬厘 (懸釐) ====== ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:xuanli.mp3|}} | //articles connexes//: - 5VB - 7VB - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:12. meridien de la vesicule biliaire|Méridien]] - | [{{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:6vb-who.png?300|6VB-WHO 2009}}] ===== Dénomination ===== ==== Traduction ==== ^ 悬厘 [懸厘]\\ //Xuán lí// | Balance suspendue (Nguyen Van Nghi 1971) \\ À une infime distance de //Xuanlu// ou Qui traite les maux de tête (Pan 1993) | * Zhou Mei-sheng 1984 : //xuan// see Xuanlu (5VB). //li// long hair; hair on the temple * //Xuan// : suspendre (Pan 1993) ; (Ricci 2080) : suspendre ; soucieux, séparé de, différent (Guillaume 1995) * //Li// : unité de longueur ; ici, très petite distance ou régulariser (Pan 1993) ; (Ricci 3061) : diriger, changer (Guillaume 1995) ==== Origine ==== * Jia yi jing (Guillaume 1995) ==== Explication du nom ==== * Zhou Mei-sheng 1984 : //Xuanli// The point is covered by the hair of the temple. When the hair is suspended or bound up, the point is revealed. * Pan 1993 : ce point est puncturé pour traiter la céphalée et les étourdissements. //Xuanli// se traduit aussi par « point en suspension des deux côtés du crâne » ou « Qui traite les maux de tête ». ==== Noms secondaires ==== ==== Romanisations ==== * (EFEO et autres) * (Wade-Giles et autres) ==== Autres langues asiatiques ==== * (viet) * (cor) * (jap) ==== Code alphanumérique ==== ===== Localisation ===== ==== Textes modernes ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : A une demi-distance au-dessous du point précédent (5VB). * Roustan 1979 : Sur le cuir chevelu, au troisième quart de la ligne joignant //Tou Wei// et //Qu Bin//. * Deng 1993 : sur la tête, au-dessus de l'angle de plantation des cheveux et en avant de l'oreille, aux trois quarts d'une ligne courbe reliant //Touwei// (8E) et (7VB). * Pan 1993 : le point //Xuanli// se trouve au milieu de la ligne reliant les points //Xuanlu// (5VB) et //Qubin// (7VB). Il est tout près de //Xuanlu// (5VB), donc « à une infime distance de //Xuanlu//. * Guillaume 1995 : sur le cuir chevelu, au milieu de la ligne joignant //Xuanlu// - 5VB et //Qubin// - 7VB. * WHO 2009: On the head, at the junction of the upper three fourths and lower one fourth of the curved line from ST8 to GB7. \\ **Items de localisation** ==== Textes classiques ==== * Deng 1993 : **1)** "Au-dessus et en avant de l'oreille." (Su Wen) **2)** "Sur le bord inférieur des tempes, au-dessus de la ligne de plantation des cheveux." (Jia Yi) **3)** "Dans l'angle de la ligne de plantation des cheveux, sur le bord inférieur des tempes." (Su Wen annoté par Wang) **4)** "Au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes, au-dessous de //Naokong// (19VB)." (Zi Sheng) **5)** "A l'angle de la ligne de plantation des cheveux, en avant de l'oreille et en bas des tempes." (Jin Jian) **Remarque:** D'après tous les anciens ouvrages de médecine, //Hanyan// (4VB), //Xuanlu// (5VB ) et //Xuanli// (6VB), se trouvent dans la région temporale, en avant de l'oreille. Jia Yi divise l'angle de la ligne de plantation des cheveux sur les tempes en trois parties: supérieure, moyenne et inférieure, et y situe les trois points. Actuellement, on localise ces points sur une ligne reliant //Touwei// (8E) (à 0,5 //cun// au-dessus de la ligne de plantation des cheveux sur le front) à //Qubin// (7VB) (sur la ligne de plantation des cheveux, en avant de l'oreille). //Xuanlu// (5VB) se trouve à mi-distance de cette ligne, //Hanyan// (4VB) au quart supérieur et //Xuanli// (6VB) au quart inférieur. La définition de Zi Sheng est erronée. ==== Rapports et coupes anatomiques ==== * Guillaume 1995 : branches pariétales de l'artère et de la veine temporales superficielles. Nerf auriculotemporal. ==== Rapports ponctuels ==== ===== Classes et fonctions ===== ==== Classe ponctuelle ==== * Pan 1993, Guillaume 1995 : point de rencontre des méridiens //Shoushaoyang// Trois Foyers, //Zushaoyang// Vésicule biliaire et //Zuyangming// Estomac. ==== Classe thérapeutique ==== * Guillaume 1995 : //Xuanli// élimine le vent, vivifie les //Luo//, ouvre les orifices, fait circuler le //Qi//. ===== Techniques de stimulation ===== ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | Selon Tong ren et Su wen puncturer à 0,3 distance, selon Su wen laisser l'aiguille le temps de expirations | Selon Tong ren appliquer 3 cônes de moxa | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | Piquer obliquement à 1-1,5 distance | Chauffer 5-10 minutes | Roustan 1979 | | Puncture tangentielle entre 0,3 et 0,5 distance de profondeur | Cautérisation avec 1 à 3 cônes de moxa, moxibustion pendant 3 à 5 minutes | Guillaume 1995 | \\ **Sensation de puncture**\\ **Sécurité**\\ ===== Indications ===== ^ [[acupuncture:points:classes et categories fonctionnelles:3. classes d usage|Classe d'usage]] | **-** | point mineur | ==== Littérature moderne ==== * Roustan 1979 : (comme 5VB) Migraine, odontalgie, œdème facial, neurasthénie. * Guillaume 1995 : Migraine, douleur du canthus externe, bourdonnements d'oreille, odontalgie, folie-//dian// ; dépression nerveuse, névralgie du trijumeau. ==== Littérature ancienne ==== * Jia yi jing : « Céphalée responsable de spasmes du canthus externe dans les maladies de la chaleur, anxiété et plénitude-fan man et absence de transpiration, douleur de la mâchoire inférieure, visage rouge et peau douloureuse » (Guillaume 1995). * Wai tai mi yao : « Bourdonnements d'oreille, éternuements fréquents » (Guillaume 1995). * Ishimpo : Maladie de la chaleur ; céphalée responsable de spasmes du canthus externe (Guillaume 1995). * Zhen jiu ju ying : rougeur et enflure de la peau du visage, migraine, anxiété-//fan xin// avec inappétence, présence de chaleur dans le Foyer moyen, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, rougeur et douleur du canthus externe » (Guillaume 1995). * Yi xue ru men : « Migraine, rougeur et douleur du canthus externe, rougeur et douleur du visage, épilepsie-yang dian, anxiété et plénitude-fan man, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995). * Da Cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995). * Lei jing tu yi : « Migraine avec enflure du visage, douleur des canthus, absence de transpiration et anxiété-//fan xin// dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995). ==== Associations ==== ^ Indication ^ Association ^ Source ^ | Migraine dans les maladies de la chaleur | **6VB** + 15VC | Qian jin (Guillaume 1995) | | Folie-//dian// | **6VB** + 65V | Qian jin (Guillaume 1995) | | Névralgie du trijumeau | **6VB** + 26VG + 20GI + 7E + 4GI | Zhen jiu xue jian bian (Guillaume 1995) | ==== Revues des indications ==== ===== Etudes cliniques et expérimentales ===== ===== Références complémentaires =====