/*~~27VB~~*/ /*~~GB 27~~*/ ====== 27VB Wushu 五枢(五樞)====== ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:wushu.mp3|}} | //articles connexes//: - 26VB - 28VB - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:12. meridien de la vesicule biliaire|Méridien]] | [{{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:27vb.png?300|WHO 2009}}] ===== Dénomination ===== ==== Traduction ==== ^ //Wǔshū// \\ 五枢 [五樞] | Cinq charnières (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Pivot du milieu (Pan 1993) \\ Cinq pivots (Lade 1994) \\ | * Zhou Mei-sheng 1984 : //wu// middle; the middle part of the human body. //shu// see Tianshu (25E). * //Wu// : cinq, milieu (voir 13GI) (Pan 1993) ; (Ricci 5559) : cinq (Guillaume 1995). * //Shu// : pivot (Pan 1993) ; (Ricci 4441) : pivot, gond, point essentiel (Guillaume 1995). ==== Origine ==== Guillaume 1995 : la dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing. ==== Explication du nom ==== * Zhou Mei-sheng 1984 : //Wushu// The point is in the middle of the human body, the key position. * Pan 1993 : le niveau auquel se trouve ce point correspond à la moitié de la hauteur du sujet. Lorsqu'on s'incline profondément, c'est à ce niveau que le corps se plie en deux. C'est pourquoi le point qui se trouve dans ce pli est appelé « pivot du milieu ». Par ailleurs, //Wushu// se trouve au milieu des cinq points du //Zushaoyang// situés sur l'abdomen. Il est au-dessous de //Jingmen// (25VB) et de //Daimai// (26VB), et au-dessus de //Weidao// (28VB) et de //Juliao// (29VB). Il est le « Pivot du milieu », un carrefour, car la circulation du //Qi// y est importante. [{{ :acupuncture:points:points des meridiens:vesicule biliaire:vb27-wushu.jpeg?nolink&300 |Pan 1993 : Pivot du milieu : lorsqu'on s'incline profondément, c'est au niveau de //Wushu// que le corps se plie en deux.}}] * Lade 1994 : Le nom fait référence à la fonction de ce point de régulariser le Vaisseau Ceinture, qui croise cinq méridiens sur l'abdomen : les méridiens des Reins, de l'Estomac, de la Rate et du Foie et le Vaisseau Conception. ==== Noms secondaires ==== ==== Autres Romanisations et langues asiatiques ==== * (fra) * (eng) * (viet) * (cor) * (jap) ==== Code alphanumérique ==== ===== Localisation ===== ==== Textes modernes ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : A trois distances au-dessous du précédent sous la crête iliaque, sur la face latérale du bassin. * Roustan 1979 : En avant de l'épine iliaque antéro-supérieure, au même niveau que //Guan Yuan// 4VC (3 distances sous l'ombilic). * Deng 1993 : sur le côté de l'abdomen, en avant de l'épine iliaque antéro-supérieure, à 3 //cun// au-dessous du niveau horizontal du nombril. * Pan 1993 : //Wushu// se trouve en avant de l'épine iliaque antéro-supérieure, au même niveau que le point //Guanyuan// (4VC), c'est-à-dire à 3 distances au-dessous du nombril. * Guillaume 1995 : en avant de l'épine iliaque antéro-supérieure, au même niveau que //Guan yuan// - 4VC. * WHO 2009: On the lower abdomen, 3 B-//cun// inferior to the centre of umbilicus, medial to the anterior superior iliac spine. //Note//: GB27 is 3 B-//cun// inferior to GB26, at the same level as CV4. \\ **Items de localisation** ==== Textes classiques ==== * Deng 1993 : **1)** "A 3 //cun// au-dessous de //Daimai// (26VB) ou à 1,5 //cun// de //Shuidao// (28E)." (Jia Yi) **2)** "A 3 //cun// au-dessous de //Daimai// (26VB), à 5,5 //cun// de //Shuidao// (28E)." (Da Cheng) **3)** "A 3 //cun// au-dessous de //Daimai// (26VB) ou à 1,5 //cun// au-dessous de //Shuidao// (28E)." (Qian Jin). **Remarque** : tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point et le situent à 3 //cun// au-dessous de //Daimai// (26VB), à l'extérieur de //Shuidao// (28E), mais ils divergent quant à la distance qui sépare //Shuidao// (28E) de //Wushu// (27VB). Selon le trajet des méridiens, si le point était à 1,5 //cun// de //Shuidao// (28E), il devrait être superposé au méridien //Taiyin// du pied ; et s'il est à 5,5 //cun// de //Shuidao// (28E), alors il semble qu'il se situe trop en arrière ; enfin, s'il était à 1,5 //cun// au-dessous de //Shuidao// (28E), il devrait se trouver sur le méridien //Yangming// du pied. Actuellement, l'on prend le bord interne de l'os iliaque comme repère et l'on situe //Wushu// (27VB) sur le côté de l'abdomen, en avant de l'épine iliaque antéro-supérieure et à 3 //cun// au-dessous du nombril. ==== Rapports et coupes anatomiques ==== * Roustan 1979 : Nerf iliohypogastricus, artères et veines circumflexa ilium superficialis et circumflexa ilium profonda. * Guillaume 1995 : Artères et veines iliaques circonflexes superficielles et profondes. Branche latérale du nerf ilio-hypogastrique, nerf cutané latéral de la cuisse. ==== Rapports ponctuels ==== ===== Classes et fonctions ===== ==== Classe ponctuelle ==== * Nguyen Van Nghi 1971, Roustan 1979, Guillaume 1995 : Point commun avec le méridien curieux Taé Mo. ==== Classe thérapeutique ==== * Guillaume 1995 : //Wu shu// tonifie la région lombaire, Fortifie les Reins, draine le Foie, harmonise le //Qi//, régularise les menstruations. ===== Techniques de stimulation ===== ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | Selon Tong ren, puncturer à 1 distance | Appliquer 5 cônes de moxa ; 3 cônes, selon Ming xia | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | Piqûre perpendiculaire à 1-2 distances | Cautériser 5 fois, chauffer 10-15 minutes | Roustan 1979 | | Puncture perpendiculaire entre 1 et 1,5 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 10 minutes | Guillaume 1995 | \\ **Sensation de puncture**\\ * Roustan 1979 : sensation de gonflement local. **Sécurité**\\ ===== Indications ===== ^ [[acupuncture:points:classes et categories fonctionnelles:3. classes d usage|Classe d'usage]] | **-** | point secondaire | ==== Littérature moderne ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs au bas‐ventre, endométrite, pathologie testiculaire. * Roustan 1979 : Endométrite, leucorrhée, hernie, orchite, lombalgie. Autres indications : coliques, constipation. * Lade 1994 : Régularise les menstruations et transforme la Chaleur-Humidité (surtout dans le Réchauffeur Inférieur). Indications : hernies, convulsions des enfants, coliques, endométriose, règles irrégulières, spasmes utéro-vaginaux, leucorrhées, orchite, rétraction du scrotum, lombalgie, et douleur et distension de la partie basse de l'abdomen. * Guillaume 1995 : Douleur du bas-ventre, hernie-//shan qi//, pertes blanches, lombalgie et douleur inguinale, douleur de l'épaule et du dos, constipation ; prolapsus génital, orchite. ==== Littérature ancienne ==== * Jia yi jing : « Chez la femme : pertes blanches et rouges, ténesme et spasmes. » « Chez l'homme : hernie inguino-scrotale, douleur du bas-ventre » (Guillaume 1995). * Ishimpo : Hernie inguino-scotale avec testicule non descendu ; pertes blanches et rouges ; ténesme et spasmes (Guillaume 1995). * Sheng hui fang : « //Qi// de la Vessie, qui attaque les deux flancs » (Guillaume 1995). * Tong ren : « Hernie de type froid-//han shan// chez l'homme, rétraction des testicules dans le bas-ventre avec douleur » (Guillaume 1995). * Yu long jing - Yu long ge : « Lombalgie » (Guillaume 1995). * Yu long fu : « Associé à //Bei Feng//, il traite les douleurs des épaules et de la colonne vertébrale. » (Guillaume 1995). * Zhen jiu ju ying : masse abdominale-//xian pi//, //Qi// de la Vessie, qui attaque les flancs ; chez l'homme, hernie de type froid-han shan, testicule qui remonte dans le bas-ventre ; chez la femme, pertes blanches et rouges, ténesme et spasmes. » (Selon les commentaires, //Han shan// est un syndrome qui englobe des spasmes du bas-ventre, une douleur périombilicale avec transpiration subite, crainte du froid, refroidissement des extrémités, paresthésies-//ma mu// des membres dans les cas graves, des douleurs de tout le corps. Il est souvent consécutif à une accumulation de froid pervers dons l'abdomen. Le tableau dans lequel la sensation de froid et de douleur des testicules domine s'appelle également //Han shan//) (Guillaume 1995). * Yi xue ru men : « Hernie de type froid //han shan// chez l'homme, rétraction du testicule dans le bas-ventre avec douleur, pertes blanches et rouges chez la femme, ténesme et spasmes » (Guillaume 1995). * Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995). * Lei jing tu yi : « Masse abdominale-//xian pi//, //Qi// du Petit Intestin et de la Vessie, douleur des deux flancs et du bas-ventre, douleur de la région lombaire et des membres inférieurs, hernie //yin shan// avec testicule rétracté dans le ventre, pertes blanches et rouges de la femme » (Guillaume 1995). ==== Associations ==== ^ Indication ^ Association ^ Source ^ | Endométrite | **27VB** + 26VB + //Zi Gong// (PC12) | Roustan 1979, Shanghai zhen jiu xue (Guillaume 1995) | | Douleur de l'épaule et du dos | **27VB** + //Bei Feng// (1) | Yu long fu (Guillaume 1995) | | Rétraction du testicule | **27VB** + 29E | Zi sheng jing (Guillaume 1995) | - PC situé à la partie postéro-supérieure du creux axillaire au niveau de l'épineuse de T4, à 1/2 distance au-dessus de //Gao huang//- 43V) ==== Revues des indications ==== ===== Etudes cliniques et expérimentales =====