/*~~13TR~~*/ ====== 13TR Naohui 臑会 (臑會) ====== ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:triple+rechauffeur:naohui.mp3|}} | //articles connexes//: - 12TR - 14TR - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:11. meridien du triple rechauffeur|Méridien]] - | [{{:acupuncture:points:points des meridiens:triple rechauffeur:13tr.png?direct&400|}}] ===== Dénomination ===== ==== Traduction ==== ^ 臑会\\ nàohuì | Réunion de la chair (Nguyen Van Nghi 1971)\\ Réunion des points de la partie supérieure du bras (Pan 1993)\\ Réunion du deltoïde (Laurent 2000) | * Zhou Mei-sheng 1984 : //nao// muscles below the shoulder see Binao(14GI); //hui// converge; meet see Huizong (7TR). * //Nao// : partie supérieure du bras, près de l'épaule (Pan 1993) ; bras, humérus (Guillaume 1995) ; attache du membre supérieur (au tronc), deltoïde... Cf. //binao// 14GI (Laurent 2000) ; * //Hui// : regroupement, réunion (Pan 1993) ; (Ricci 2254) : se réunir, rencontrer, association (Guillaume 1995) ; se réunir, se rassembler, réunion... Cf. //huiyang// 35V (Laurent 2000) ; ==== Origine ==== * Jia yi jing (Guillaume 1995). ==== Explication du nom ==== * Zhou Mei-sheng 1984 : //Naohui// This point is not far from Binao (14GI) and Naoshu (10TR). It is the meeting place of Hand //Shaoyang// and //Yangwei//. * Roustan 1993 : //Naohui// est à proximité du point Binao (14GI). Les noms //Naohui// et //Binao// contiennent tous les deux le caractère //nao// et sont dans la partie supérieure de l’humérus ; il y a donc réunion des //nao// ou « Réunion des points de la partie supérieure du bras ». ==== Noms secondaires ==== | //Nàoshù//, 臑腧 (1) | Laurent 2000 | | //Nàozhī//, 臑支 (2) | Laurent 2000 | | //Nàoliáo//, 臑髎 (3) | Laurent 2000 | | //Nàojiāo//, 臑交 (4) | Laurent 2000 | - point du deltoïde - embranchement deltoïdien - creux du deltoïde - croisement du deltoïde ==== Translittérations ==== * (fra) * (eng) * (viet) ==== Code alphanumérique ==== TR 13, 13 TR, 13 TF, TE 13 ===== Localisation ===== ==== Textes modernes ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : A trois distances au-dessous de l'épaule, dans un creux à la face externe du bras. * Roustan 1979 : A trois distances au-dessous de //Jiân Liao// 14TR, au bord postérieur du muscle deltoïde. * Deng 1993 : sur la face externe du bras et sur une ligne reliant la pointe du coude et //Jianliao// (14TR), à 3 //cun// au-dessous de //Jianliao// (14TR), et sur la face postéro-inférieure du deltoïde. * Pan 1993 : Le point //Naohui// se trouve sur la ligne qui relie l'olécrâne au point Jianliao (14TF), à l'endroit où cette ligne rencontre le bord postérieur du muscle deltoïde. * Guillaume 1995 : À 3 distances au-dessous de //Jian liao// - 14TR, au bord postérieur du muscle deltoïde. * Laurent 2000 : sur l'épaule, sur le bord postérieur inférieur du deltoïde, 3 //cun// audessous de //jianliao// 14 SJ. * WHO 2009:On the posterior aspect of the arm, postero- inferior to the border of the deltoid muscle, 3 B-//cun// inferior to the acromial angle. \\ **Items de localisation** ==== Textes classiques ==== * Deng 1993 : **1)** "Sur la face externe du bras, à 3 //cun// au-dessous de l'épaule." (Jia Yi) ; **2)** "Sur la face externe du bras au-dessous de l'os, à 3 //cun// de l'épaule." (Xun Jing) ; **3)** "Légèrement en avant de //Xiaoluo// (12TR) et à 2 //cun// au-dessus de celui-ci." (Ji Cheng). **Remarque:** Concernant la localisation de ce point, les ouvrages médicaux du passé rejoignent Jia Yi et le situent sur la face externe du bras, à 3 //cun// au-dessous de l'épaule. Actuellement, on situe //Naohui// (13TR) sur la face externe du bras et sur une ligne reliant le sommet de l'olécrane à //Jianliao// (14TR), à 3 //cun// au-dessous de //Jianliao// (14TR), et sur la face postéro-inférieure du muscle deltoïde. ==== Rapports et coupes anatomiques ==== * Guillaume 1995 : Artère humérale circonflexe postérieure, artère brachiale profonde. Rameau cutané du nerf axillaire, nerf cutané de l'épaule, nerf radial. ==== Rapports ponctuels ==== ===== Classes et fonctions ===== ==== Classe ponctuelle ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : Point de réunion avec le méridien curieux Iang Oé. * Pan 1993 : point //Luo// du méridien //Shoushaoyang// Trois Foyers. * Guillaume 1995: Il s'agit d'un point //luo// du méridien //Shou yang ming//. Au chapitre « Qi fu lun » du Su wen, Wang Bing dit que c'est un point d'union-//hui// des deux //Luo mai//, //Shou yang ming// et //Shou shao yang//. Le Zhen jiu ju ying précise que c'est un point //hui// de //Shou shao yang// et //Yang wei mai//. * Laurent 2000 : Élimine la stagnation du //Qi//, fait circuler l'énergie des méridiens, Ancien point de réunion avec le //Yangweimai//. **Commentaire :** dans un passé encore récent le Yangweimai croisait les trois points portant la dénomination //nao// (binao 14GI, //naoshu// 10IG et //naohui// 13SJ), ce croisement au //naohui// justifiait l'appellation "réunion". Actuellement, seul le //naoshu// a été maintenu comme point du //yangwei// dans la région deltoïdienne, mais la dénomination du 13 SJ n'a pas changé, allez savoir pourquoi ? ==== Classe thérapeutique ==== * Guillaume 1995 : //Nao hui// purifie et élimine la chaleur perverse, perméabilise les méridiens //Jing luo//, favorise les fonctions des articulations. ===== Techniques de stimulation ===== ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | Selon Su wen, puncturer à 0,5 distance, selon Tong ren, puncturer à 0,7 distance, laisser l'aiguille le temps de 3 expirations, disperser dès l'obtention du //Deqi//, | Selon Su wen appliquer 5 cônes de moxa | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | Piquer perpendiculairement à 1-1,5 distance | Cautériser 3 fois, chauffer 5-10 minutes | Roustan 1979 | | Puncture perpendiculaire entre 0,8 et 1,2 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 7 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 10 minutes | Guillaume 1995 | | Piqûre perpendiculaire de 1 à 1,5 //cun// | Moxas : 1 à 3; chauffer 10 à 15 mn | Laurent 2000 | \\ **Sensation de puncture**\\ **Sécurité**\\ ===== Indications ===== | [[acupuncture:points:classes et categories ponctuelles:classes d'usages|Usage]] : \\ Point référencé nomenclature OMS ( WHO 1991) \\ Point usuel - secondaire (Roustan 1979) | ==== Littérature moderne ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs de l'épaule et du bras. * Roustan 1979 : Douleurs scapulaires, gonflement du cou. * Guillaume 1995 : Goitre, adénites-//lei li//, folie-//dian//, difficulté à fléchir et à étendre le coude et le bras, douleur de l'épaule et du dos. ==== Littérature ancienne ==== * Jia yi jing : « //Qi// des //Cou li//-pores de la peau », « Goitre- //ying// » (Guillaume 1995). * Qian jin yao fang : « Enflure de la gorge », « Folie-//dian// » (Guillaume 1995). * Wai tai mi yao : « Douleur du bras avec enflure (du //Qi//) (Guillaume 1995). * Ishimpo : Adénites tuberculeuses ; perturbation du //Qi// dans la peau et les muscles (Guillaume 1995). * Zhen jiu ju ying : lassitude et absence de force du bras, douleur et impossibilité de le lever, accès de frissons et de fièvre, enflure de l'épaule dont la douleur irradie vers l'omoplate, tuméfaction goitreuse-//xiang ying qi liu//. » (Guillaume 1995). * Yi xue ru men : « Tuméfaction goitreuse-//ying liu//, enflure de la gorge, adénites avec accès de frissons et de fièvre, folie-//dian//, //Bi// du coude, lassitude et pesanteur du bras, contracture douloureuse de l'aisselle, douleur du coude et du bras avec difficulté à le fléchir ou à l'étendre. » (Guillaume 1995). * Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995). * Lei jing lu yi : « Enflure, douleur et lassitude du coude et du bras, absence de force, impossibilité de lever le membre supérieur, tuméfaction goitreuse- //ying qi//, adénites tuberculeuses-lei li avec frissons et fièvre. » (Guillaume 1995). ==== Associations ==== ^ Indication ^ Association ^ Source ^ | Tuméfaction goitreuse-//ying qi// | **13TR** + 4GI + 36E + 10TR + 17IG | Si ban jiao cai zhen jiu xue (Guillaume 1995) | | Folie-//dian// et présence de //Qi// dans les //Cou li// | **13TR** + 62V | Qian jin (Guillaume 1995) | | //Bi// du coude, lassitude et pesanteur du bras, contracture axillaire douloureuse, difficulté de flexion-extension du coude | **13TR** + 6TR + 11GI + 4IG + 12GI | Qian jin (Guillaume 1995) | ==== Revues des indications ==== ===== Etudes cliniques et expérimentales ===== ===== Références =====