http://wiki-mtc.org/ 2026-04-30T08:44:20+02:00 http://wiki-mtc.org/ http://wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2026-01-22T17:01:27+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:1rte&rev=1769097687&do=diff 1RTE YINBAI 隐白,隠白, (隱白) prononciation Articles connexes : - 45E - 2Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction * yin 隱 (隐) caché, dissimulé. MTC : Profond, sourd (douleur). Honteux, vénérien (maladie). * bai 白 blanc, clair, en vain text/html 2025-09-21T15:02:17+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:2rte&rev=1758459737&do=diff 2Rte Dadu 大都(都) prononciation Articles connexes : - 1Rte - 3Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 大都 Dàdū Grande capitale (Soulié de Morant 1934, Ladde 1994) Grande cité (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993) text/html 2025-09-21T14:53:33+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:3rte&rev=1758459213&do=diff 3Rte Taibai 太白 prononciation Articles connexes : - 2Rte - 4Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Suprême blancheur (Soulié de Morant 1934) Grand blanc (Chamfrault 1954) Extrême blancheur (Nguyen Van Nghi 1971) Début du Blanc (Pan 1993) text/html 2025-08-22T12:47:45+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:4rte&rev=1755859665&do=diff 4Rte Gongsun 公孙 (公孫) prononciation Articles connexes : - 3Rte - 5Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 公孙 gōngsūn Fils de prince (Soulié de Morant 1934) Grand-père et petit fils (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) text/html 2025-08-05T17:37:16+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:5rte&rev=1754408236&do=diff 5Rte Shangqiu 商丘 prononciation Articles connexes : - 4Rte - 6Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 商丘 Shāngqiū Tertre des marchands (Soulié de Morant 1934) Marchand de la colline (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2025-06-26T21:22:58+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:6rte&rev=1750965778&do=diff 6Rte Sanyinjiao 三阴交 (三陰交) prononciation Articles connexes : - 5Rte - 7Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 三阴交 sānyīnjiāo Réunion des trois inn (Soulié de Morant 1934, Nguyen Van Nghi 1971) Croisée des trois text/html 2025-03-09T15:31:25+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:7rte&rev=1741530685&do=diff 7Rte Lougu 漏谷 prononciation Articles connexes : - 6Rte - 8Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 漏谷 lòu gǔ Vallée d'écoulement (Soulié de Morant 1957) Suintement de la vallée (Nguyen Van Nghi 1971) Vallée des écoulements (Pan 1993) text/html 2025-02-13T15:23:03+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:8rte&rev=1739456583&do=diff 8Rte Diji 地机(地機) prononciation Articles connexes : - 7Rte - 9Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 地机 dì jī Ressort céleste (Soulié de Morant 1957) Mécanisme terrestre (Nguyen Van Nghi 1971) Point important de la Terre (Pan 1993) text/html 2025-02-13T15:14:09+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:9rte&rev=1739456049&do=diff 9Rte Yinlingquan 阴陵泉(陰陵泉) prononciation Articles connexes : - 8Rte - 10Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction yīn líng qúan 阴陵泉 Source du tertre interne (Soulié de Morant (1934) Source du plateau interne (Soulié de Morant 1957) text/html 2024-10-11T18:33:10+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:10rte&rev=1728664390&do=diff 10RTE Xuehai 血海 prononciation Articles connexes : - 9Rte - 11Rte - Meridien de la Rate - 1. Dénomination 1.1. Traduction 血海 xuèhǎi Océan du sang (Soulié de Morant 1957) Mer du sang (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Laurent 2000) sea of blood (Li Ding 1992) text/html 2024-10-21T10:06:26+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:11rte&rev=1729497986&do=diff 11Rte Jimen 箕门(箕門) prononciation Articles connexes : - 10Rte - 12Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Portillon de machine-à-vanner (Soulié de Morant 1957) Porte du tamis (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Porte du ramasse-poussière (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:49+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:12rte&rev=1643895409&do=diff 12Rte Chongmen 冲门 (衝門) prononciation Articles connexes : - 11Rte - 13Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Porte des assauts (Soulié de Morant 1957) Porte de l'assaut (Nguyen Van Nghi 1971) Porte du carrefour (Pan 1993) Porte où se donne l'assaut (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:49+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:13rte&rev=1643895409&do=diff 13Rte Fushe 府舍 prononciation Articles connexes : - 12Rte - 14Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Maison des ateliers (Soulié de Morant 1957) Logement des entrailles (Nguyen Van Nghi 1971) Rencontre et demeure (Pan 1993) Demeure des text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:14rte&rev=1643895410&do=diff 14Rte Fujie 腹結(腹结) prononciation Articles connexes : - 13Rte - 15Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Nœud de l'abdomen (Soulié de Morant 1957) Nœud du ventre (Nguyen Van Nghi 1971) Regroupement dans l'abdomen (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:15rte&rev=1643895410&do=diff 15Rte Daheng 大橫 prononciation Articles connexes : - 14Rte - 16Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 大橫, dà héng Grand transverse (Soulié de Morant 1957) Grand transversal (Nguyen Van Nghi 1971) Grande traverse (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:16rte&rev=1643895410&do=diff 16Rte Fuai 腹哀 prononciation Articles connexes : - 15Rte - 17Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Deuil d'abdomen (Soulié de Morant 1957) Plainte du ventre (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Cri de douleur de l'abdomen (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:17rte&rev=1643895410&do=diff 17Rte Shidou 食竇(食窦) prononciation Articles connexes : - 16Rte - 18Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Grotte de la nourriture (Soulié de Morant 1957) Récipient pour manger (Nguyen Van Nghi 1971) Voie de transport et de transformation des aliments (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:18rte&rev=1643895410&do=diff 18Rte Tianxi 天溪(天谿) prononciation Articles connexes : - 17Rte - 19Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Courant céleste (Soulié de Morant 1957) Vallée du ciel (Nguyen Van Nghi 1971) Ruisselet dans le Ciel (Pan 1993) Torrent Céleste (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:19rte&rev=1643895410&do=diff 19Rte Xiongxiang 胸乡(胸鄉) prononciation Articles connexes : - 18Rte - 20Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Région de la poitrine (Soulié de Morant 1957, Laurent 2000) Région thoracique (Nguyen Van Nghi 1984) Banlieue de la poitrine (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:36:50+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:20rte&rev=1643895410&do=diff 20Rte Zhourong 周荣(周榮,周栄) prononciation Articles connexes : - 19Rte - 21Rte - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Sang circulant (Soulié de Morant 1957) Cycle florissant (Nguyen Van Nghi 1984) Qui rend tout splendide (Pan 1993) text/html 2022-09-27T18:46:09+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:rate:21rte&rev=1664297169&do=diff 21Rte Dabao 大包 (大包) prononciation Articles connexes : 20Rte - 1C - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 大包 dà bāo Grande enveloppe (Soulié de Morant 1957, Pan 1993, Laurent 2000) Grand régisseur (Nguyen Van Nghi 1971) *