http://wiki-mtc.org/ 2026-05-01T15:41:22+02:00 http://wiki-mtc.org/ http://wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2024-02-12T17:27:29+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:1p&rev=1707755249&do=diff 1P Zhongfu 中府 [中府] prononciation Articles connexes : - 14F - 2P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 中府 zhōng fǔ Milieu des entrailles (Chamfrault 1954, Castro 1981) Atelier central (Soulié de Morant 1957, AGMA 2003) text/html 2022-02-03T14:33:56+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:2p&rev=1643895236&do=diff 2P Yunmen 云门 [雲門] prononciation Articles connexes : - 1P - 3P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 云门 yún mén Porte des nuages (Chamfrault 1954, Soulié de Morant 1957, Pan 1993,Guillaume 1995) Porte de nuage (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-05-14T17:38:01+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:3p&rev=1652542681&do=diff 3P Tianfu 天 府 [天 府] prononciation Articles connexes : - 2P - 4P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天府 tiān fǔ Palais céleste (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Atelier céleste ( Soulié de Morant 1957) Regroupement du text/html 2022-05-14T17:34:49+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:4p&rev=1652542489&do=diff 4P Xiabai 侠白 [俠白] prononciation Articles connexes : - 3P - 5P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 侠白 xiá bái Blanc du bras : biceps (Nguyen Van Nghi 1971) Soutient le Poumon (Laurent 2000) Conserver le blanc (Deadman 2003) text/html 2022-05-14T17:40:56+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:5p&rev=1652542856&do=diff 5P Chize 尺泽 [尺澤] prononciation Articles connexes : - 4P - 6P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 尺泽 chǐ zé Marais du pied (Soulié de Morant 1934) Marécage d'un mètre (Chamfrault 1954) Marécage d'un mètre (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:33:56+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:6p&rev=1643895236&do=diff 6P Kongzui 孔最 [孔 最] prononciation Articles connexes : - 5P - 7P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 孔最 kǒng zuì Maximum du creux (Soulié de Morant 1957) Trou extrême (Chamfrault 1954) Trou profond (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2024-02-12T17:27:29+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:7p&rev=1707755249&do=diff 7P Lieque 列缺 [列缺] prononciation Articles connexes : - 6P - 8P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 列缺 liè quē Plusieurs creux (Soulié de Morant 1934) Défilé des brèches (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Brèche dans la file (Pan 1993) text/html 2022-05-14T17:47:02+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:8p&rev=1652543222&do=diff 8P Jingqu 经渠 [經渠] prononciation Articles connexes : - 7P - 9P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 经渠 jīng qú Gouttière du vaisseau (Chamfrault 1954) Gouttière du vaisseau (Nguyen Van Nghi 1971) Fosse de passage (Lade 1994) text/html 2022-05-14T17:48:32+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:9p&rev=1652543312&do=diff 9P Taiyuan 太渊 [太淵] prononciation Articles connexes : - 8P - 10P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 太渊 tài yuān Suprême gouffre (Soulié de Morant 1934) Abime suprême (Chamfrault 1954) Abîme suprême (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-05-14T17:49:53+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:10p&rev=1652543393&do=diff 10P Yuji 鱼际 [魚際] prononciation Articles connexes : - 9P - 11P - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 鱼际 yújì Région du poisson (Chamfrault 1954) Région du poisson (Nguyen Van Nghi 1971) Limite du poisson (Lade 1994) Limite (du ventre) du poisson (Laurent 2000) text/html 2022-05-14T17:51:11+02:00 http://wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:poumon:11p&rev=1652543471&do=diff 11P Shaoshang 少商 [少商] prononciation Articles connexes : - 10P - 1GI - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 少商 Shaoshang Moindre marchand (Soulié de Morant 1934) Jeune marchand (Chamfrault 1954) Jeune marchand (Nguyen Van Nghi 1971)