23VB Zhejin 辄筋 (輒筋)

prononciation

WHO 2009

• Zhe 辄 [輒] (Ricci 252) : côtés de la caisse d'une voiture, seulement, chaque fois, alors (Guillaume 1995).
• Jin 筋 (Ricci 931) : tendon, muscle, force musculaire (Guillaume 1995).

Guillaume 1995 : la dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing.

• Zhou Mei-sheng 1984 : zhe side boards of the carriage. jin muscle. Zhejin This point lies below the armpit in the muscle between ribs. The shape of the ribs looks like side boards of a carriage. The muscle between ribs is also called Zhejin.
• Pan 1993 : on dit que les muscles sur lesquels se trouvent les deux points Zhejing (23VB) (un de chaque côté du thorax) ressemblent aux planches qui recouvrent les rebords d'une charrette. D'où ce nom « Muscles des deux côtés » (du thorax, qui forme une caisse de charrette).

Selon le Da cheng, les noms secondaires de Zhe jin sont Shen guang et Dan mu qui en fait correspondent à ceux de Riyue- 24VB (Guillaume 1995).

• (fra)
• (eng)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A trois distances au-dessous du creux axillaire dans le 4` espace intercostal à une distance en avant du précédent. Ce point est sensible au toucher.
• Roustan 1979 : A une distance en avant de Yuan Ye 22VB, dans le cinquième espace intercostal.
• Deng 1993 : sur le côté de la poitrine, à 1 cun en avant de Yuanye (22VB), au niveau du mamelon et dans le quatrième espace intercostal.
• Pan 1993 : Zhejing se trouve dans le quatrième espace intercostal, à 1 distance en avant du point Yuanye (22VB).
• Guillaume 1995 : à 1 distance en avant et au-dessous de Yuan ye- 22VB, dans le quatrième espace intercostal.
• WHO 2009: In the lateral thoracic region, in the fourth intercostal space, 1 B-cun anterior to the midaxillary line.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “A 3 cun au-dessous et à 1 cun en avant de l'aisselle, sur la côte” (Jia Yi) 2) “A 3 cun au-dessous et à 1 cun en avant de l'aisselle, à l'extrémité de la troisième côte, à 7,5 cun à l'extérieur de l'appendice xiphoïde, au niveau du mamelon. Le point est localisé lorsque le patient est en décubitus latéral, les genoux ramenés contre la poitrine” (Da Cheng). Remarque : La plupart des ouvrages médicaux rejoignent Jia Yi. Sous l'influence de Ju Ying, Da Cheng a commis une erreur et le confond avec Riyue (24VB). C'est la définition de Jia Yi qui prévaut aujourd'hui. Zhejin (23VB) est donc localisé sur le côté de la poitrine, à 1 cun en avant de Yuanye (22VB), au niveau du mamelon et dans le quatrième espace intercostal.

• Guillaume 1995 : Artère dorsale thoracique, veine thoraco-épigastrique, artère et veine du septième espace intercostal. Branche latérale du quatrième nerf intercostal, nerf du grand dentelé.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point Mo du méridien. Point de réunion des trois méridiens tendino-musculaires Inn de la main. Point qui reçoit un vaisseau du méridien de la vessie. So Ouenn (Chapitre 47) : « L'empereur Hoang Ti propose à Khi Pa de puncturer le point Ho de la vésicule biliaire (fang Ling Tsivann) (34VB) lorsqu'on a la sensation d'amertume dans la bouche. Voici la réponse de Khi Pa : « Le foie remplit les fonctions d'officier mais il est sous le commandement de la V.B. La gorge est l'ambassadeur du foie et par conséquent elle est en relation avec la vésicule biliaire. Lorsque le sujet est indécis dans ses exécutions, la vésicule biliaire est comprimée et devient insuffisante (vide), l'énergie déborde vers le haut du corps et provoque cette sensation de saveur amère à la bouche. Il faut alors puncturer les points Iu-Mo de la vésicule biliaire. » Le point Mo de la V.B. est le Jé Iué (24VB), le point Iu de la V.B. est le point Iu du dos, c'est-à-dire le Tann Iu (19V).

• Guillaume 1995 : Zhe jin mobilise les stagnations de Qi du Foie, régularise le Qi, calme les dyspnées, abaisse le reflux-ni.

Sensation de puncture

Sécurité

• Roustan 1979 , Guillaume 1995 : Il est interdit de piquer profondément.

• Nguyen Van Nghi 1971 : nausées et vomissements, ptyalisme, asthme.
• Roustan 1979 : Pleurésie, suffocation intermittente, vomissements, régurgitations acides.
• Guillaume 1995 : Plénitude thoracique-xiong man avec angoisse, douleur costale, dyspnée, vomissement, hypersialorrhée, adénite tuberculeuse ; galactophorite, névralgie intercostale.

Jia yi jing : « Plénitude brutale du thorax, impossibilité de s'allonger » (Guillaume 1995).

• Ishimpo : Plénitude brutale du thorax ; impossibilité de se coucher ; dyspnée (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : soupirs, tendance à la tristesse, chaleur du bas-ventre, tendance à courir, hypersialorrhée, difficulté d'élocution, impotence fonctionnelle des quatre membres, vomissements d'aliments ingérés la veille, pyrosis » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Plénitude brutale du thorax, dyspnée avec impossibilité de s'allonger » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Plénitude brutale du thorax avec impossibilité de s'allonger, soupirs, tendance à la tristesse, chaleur du bas-ventre, tendance à courir, hypersialorrhée, difficulté d'élocution, perte de la force musculaire des quatre membres, vomissements d'aliments ingérés la veille, pyrosis » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Adénite axillaire, goitre, adénite cervicale » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Soupirs-sialorrhée-tendance à être triste, défaut d'élocution, difficulté à contrôler les quatre membres, vomissement de nourriture ingérée la veille avec pyrosis, plénitude soudaine du thorax, impossibilité de s'allonger » (Guillaume 1995).